Historically, operators have had limited control over which network customers would roam on to when abroad.
以往，运营商们对用户身处国外时所使用的漫游网络的控制力有限。
Hospitals need to ensure they continue to provide good infection control to prevent any spread, consider whether patients have recently been treated abroad and send samples to HPA for testing.
医院必须保证继续提供好的的防控措施以防止继续传染，对那些最近在国外治疗过的病人考虑将其样本送到健康保护局检测。
The mercury pollution control technologies during the recent years were studied, and the updated development home and abroad was overviewed.
对近几年的汞污染控制技术进行了研究，综述了国内外汞控制技术的最新进展。
As a rapid and accurate monitoring tool, remote sensing had been used more and more in survey and control of mosquito breeding habitats abroad.
遥感技术作为一种快速、有效的监测工具，目前在国外已越来越多地应用于蚊虫调查和防治研究中。
The macroeconomic is volatility both at home and abroad today, and how to control credit risk is the long-term question to think about.
在国内外宏观经济剧烈波动的今天，我们如何实现对信用风险的控制是我们长期要思考的问题。
The measure of conductance ratio has always abroad applied such fields as environmental inspection, industrial flow control, medical sanitation, science research and products' quality check.
电导率的测量广泛应用于环境监测、工业流程控制、医药卫生、科学研究和产品质量检验过程。
Nowadays, the main control methods of eutrophication abroad were nutrients countermeasures, lake sediments countermeasures, aquatic organism countermeasures and some other ones.
国外采用的湖泊富营养化水质改善技术主要有营养盐对策，湖底对策，水中生物对策和一些其他方法。
There is lots of research about the quality control of asphalt pavement at home and abroad.
关于沥青路面的质量控制，国内外已作了大量的研究。
Ci strategy has been carried out abroad in all links of management control, getting the close attention in business circles.
CI战略在国外已被推行到经营管理的诸环节，受到企业界的高度重视和推崇。
In recent years, the flocking control theory has gained great concern in the theory of intelligent systems research at home and abroad.
近年来，群集控制理论在国内外研究智能系统的理论界中引起了极大关注。
But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.
但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。
This paper has reviewed the novel technology of automotive coatings abroad in terms of formulation, technology process, quality control and production management.
从配方、生产工艺、质量控制、生产管理和安全几方面简要介绍了国外汽车涂料领域的新技术。
New computer production control systems were developed in many large iron and steel works abroad in recent years.
国外大型钢铁厂纷纷致力于开发新的集成计算机生产管理系统。
Endogenous effect mechanism of rural nonpoint pollution control are lack both in domestic and abroad.
国内外农村面源污染控制都缺乏内源的长效运行机制。
At present, the quantitative study on the reliability of assets appraisal project quality control system has not been reported at home and abroad.
目前国内理论界对资产评估项目质量控制系统的可靠性问题的定量研究尚未见报道，国外对此研究也不多见。
Resources of biological species introduced from abroad shall, according to law, be registered or be subject to examination and approval, and appropriate safety and control measures shall be taken.
从境外引进生物物种资源应当依法进行登记或者审批，并采取相应安全控制措施。
Research abroad shows that the turnover of a firm's control right can bring about 20% abnormal excess return rate to the Stockholders of the target firm.
国外有研究表明，控制权转移能给目标公司股东带来20%左右的超额收益率。
The serial interface possesses the good qualities of connecting simply, using conveniently and data transferring credibly, so it has gained abroad appliance in real time control system.
串行接口由于其具有连接简单、使用方便、数据传递可靠等优点，在工业实时控制系统中得到了广泛应用。
However, the present domestic wind power control systems are mainly purchased from abroad, with poor universality and compatibility.
我国目前现有的控制系统通常是和风机设备一起自国外引进，通用性和兼容性比较差。
A kind of new synchronous motor from abroad and its principle analyses of control system that is applicable to the twist-free finish mill of WuSteel high speed rod mill are introduced.
介绍了应用于武钢高速线材生产线精轧机传动的新型同步大电机，并对其控制系统原理进行了分析。
So the technology of vibration control of this kind structure is abroad attention by people in the field of vibration engineer.
因此该类结构的振动主动控制技术近年来成为国内外振动工程领域广泛关注的一个问题。
Servo control alternating pressure test will be the trend of alternating pressure test in nation and abroad.
伺服控制型文变压力试验机将成为国内外交变压力试验机的发展趋势。
Actually, hydraulic fracture technology has now matured at abroad and home, but the approach of quality control over the field construction of technology needs further perfecting.
在国内外，水力压裂工艺目前已经非常成熟，但工艺现场施工这个环节的质量控制手段还有待进一步的完善。
The advanced technology of autoimmunization and VVVF driving system in both inland and abroad are applied, the electric control system is in the highest flight of our country.
其电气控制系统较多的应用了国内外先进的工业自动化控制技术和变频调速传动技术，电气控制系统在国内属于领先水平。
We fetched in the newest automatic production lines from abroad, dopt the co ummate checking procedure and quality control system.
公司引进国外多条全新自动化生产线，同时采用完善的检测流程和质量管理体系。
The paper designs an electronic energy-saving control system for hydraulic excavator from the current applying situation home and abroad.
本论文从国内外液压挖掘机电子节能应用现状出发，设计液压挖掘机电子节能控制系统。
The current situation about dexterous hand, underwater mechanical gripper, force sense technology, force control technology, at home and abroad is summarized in this dissertation.
论文综述了国内外灵巧手、水下机械手爪、力感知技术和力控制技术等相关领域的研究现状。
The second chapter introduces the current studies on banking risk control both at home and abroad.
第二章介绍了国内外关于银行风险管理理论研究的现状；
The second chapter introduces the current studies on banking risk control both at home and abroad.
第二章介绍了国内外关于银行风险管理理论研究的现状；
应用推荐