This above of all: to thine own self be true and it must follow, as the night the day, thou canst not thou be false to any man .
最为重要的,你必须忠实你自己,就像黑夜忠于白昼,对自己忠实就不会欺诈别人。
Maybe a movie, maybe a handsome boy, maybe breaking up…above of all things may lead me to write something. Generally, my day book can use a lot of time.
可能是一部电影,可能是一个帅气的男孩,也可能是分手…这些都足以让我一写。一般说来,我的日记本可以用很长的时间。
Above of all, analyzed the theory of fault from three layers, the article exhibited the shortage of traditional theory of fault and the embarrassed place of feelings in view of criminal law.
本文首先通过三个层次的分析,表明了传统罪过理论的不足之处,以及情感因素在传统罪过理论分析中的尴尬处境;
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多,有必要补充说明,那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转,但当你从上面看,你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
If you have tried all of the routes above and are still blocked and frustrated, then find a job elsewhere.
如果你已经尝试了上面所有的途径但仍然受阻和挫败,那就到别处找份工作吧。
What you see above fires repeatedly until all of the repeating elements are exhausted.
您在上面看到的内容会重复触发,直到所有重复的元素都耗尽为止。
All above are natural ways of eye care that help us keep healthy eyes.
以上都是眼睛护理的自然方法,帮助我们保持健康的眼睛。
Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
在上面,一切都是那么寂静,空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是,他必须使我们的欲望有尊严,使我们相信我们正在参与创造伟大的历史,让我们对自己有一种荣耀感。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域(主要是机场附近),受管制的空域一直延伸到距地面215米之上,而且在紧邻机场的区域,控制区域一直延伸到地表。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型(如上图所示)。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始,去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来,这是他们古典教育的高潮。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如,高增长率给现有的治理结构、行政结构,尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述,我们不应该为了快乐而太过努力,这一点很重要。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制,尤其是逻辑一致性,来制定自己的“节能计划”。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
最重要的是,州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西:个人行动自由。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于整个拉斯维加斯,擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场,来保护全人类。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是,我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路,尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是,与人类中的女性一样,比起雄性,她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是,把目标放在对你真正重要的事情上,而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Having said all of the above, is this a good tablet?
上面说了这么多,那么这是一款好平板电脑吗?
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为,这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
Examples of all of the above algorithms.
上述算法的示例。
The correct answer, of course, is e) all of the above.
正确答案,当然是e)以上皆是。
Above all, it was an age of paradox and power.
总之,它是一个充满矛盾和力量的时代。
You may not possess all of the above traits.
或许你不一定拥有以上所有特质。
应用推荐