By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.
通过观察这些变化，这名妇女能判断出何时排卵。
But for now, a symbolic moment is about to occur.
但在眼下，一个象征性的时刻即将出现。
But I believe that a significant BI shift is about to occur.
但我认为，一个重要的商业智能的转变即将发生。
I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.
我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。
If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。
If the elite are going into well stocked bunkers, and know what is about to occur, why not the taxpayer?
如果精英们进入了储存甚丰的地保中，并且知晓即将发生之事，纳税人为何不可呢？
When a state change is about to occur, the guard that returns true determines the transition that occurs.
在即将发生一次状态变换时，返回True的监护确定所发生的转换。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
You can therefore expect to learn of action that will soon lead to a clear indication of what is about to occur.
你也可以期待这次行动将会很快引导一个彻底的迹象，关于所有即将发生的事情。
However, thus far the earth has not shown us any means by which to tell that an earthquake is about to occur, or that a fault is ready to snap.
但是迄今为止，我们还没有方法能够预知地震马上要发生或地壳的缺陷将要突然断开。
When a malfunction is detected, or measurements indicate that a breakdown is about to occur, a message is displayed on the controller's CRT monitor.
当检测到故障，或测量表明即将发生故障时，控制器的CRT显示器上会显示一条消息。
IBM proposed to use sequential analysis to determine whether any of these events or event sequences indicate that a more severe problem is about to occur.
IBM提议使用顺序分析确定是否任何这些事件或事件序列表明一个更严重的问题即将发生。
Although, again, there is ultimately some time restraints, given the fact that cosmic events are about to occur, in relation to planetary and cosmic alignment.
尽管如此，再一次的，有一个最终的时间约束，一个宇宙事件的发生将成为现实，与类似行星和宇宙将排成一线有关。
Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change, the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.
古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。
Earthquakes can and do occur at all depths to about 460 miles.
地震在460英里深度的地方都有可能发生，也确实会发生。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
So an obvious question arises: can we spot bubbles when they occur and predict when they are about to burst?
因此，一个显而易见的问题出现了：我们能不能发现泡沫何时发生，并预测它们何时破裂？
Parthenogenesis is so far known to occur in about 70 reptile species.
迄今已知大约70种爬行动物有单性繁殖行为。
About 42 percent of the world's 536, 000 maternal deaths also occur during childbirth, according to the study.
全世界五十三万六千名孕妇死亡的例子，亦有约百分之四十二发生在分娩过程中。
Unlike the dreaded null-pointer exception (which says nothing about what was expected to occur instead of the null pointer), a class-cast exception is relatively easy to debug.
与可怕的空指针异常(该异常除了报告空指针之外，对于将要发生的事情什么也不说)不同，类强制转换异常相对来说容易调试。
It should state what action is going to occur, but not get into specific details about how that action will be performed.
它应该陈述将要发生什么行为，但是并不陷入关于行为如何被实现的具体细节中。
The format: "Bosses should be asking all the questions that occur to them in inquiring about how a subordinate thinks he or she can best perform the job.
这种设计：“老板们应该将所有会让自己记得去询问的，例如下属认为他或她怎样才能最好地完成工作，这样的问题都问到。
In the Arctic these oscillations occur about every 60 to 70 years.
在北极，这些振荡大约每隔60至70年就出现一次。
Logs let you look back in time to see whether errors occurred and get more details about problems as they occur.
日志允许您回顾历史，查看是否有错误发生并在问题发生时获取有关问题的更多细节。
It gives warnings about potential problems, such as buffer overflows that can occur when programming in c, and gives advice about how to prevent them.
它对潜在的问题提出警告，如在c中编程时可能出现的缓冲区溢出，并就如何预防这些问题提供了建议。
It gives warnings about potential problems, such as buffer overflows that can occur when programming in c, and gives advice about how to prevent them.
它对潜在的问题提出警告，如在c中编程时可能出现的缓冲区溢出，并就如何预防这些问题提供了建议。
应用推荐