At least two things about this document raise eyebrows.
至少有两件关于该文件的事情令人目瞪口呆。
The most striking thing about this document was its vision of a networked family of UAS.
这份文件最惊人之处在于它对UAS大家族的构想。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
This object contains the document text along with meta information about the text, such as the document language.
这个对象包含文档文本和关于文本的元数据信息，比如文档语言。
The function of this feature structure is to store information about each entity (person) who is mentioned in a document.
这个结构的功能是存储关于文档中提到的每个实体(人)的信息。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
This is limiting as it requires the alteration of a document about which the claim is being made — often undesirable, and if the document format isn't RDF, impossible.
这是有限制的，因为它需要对文档的有关声明是怎么产生的进行改动，这常常是不合需要的，而且如果文档格式不是RDF，则不可能发生改动。
This document is passed to the vendor to provide information about the employee visiting the Web site.
此文档传递给供应商，以提供关于访问网站的员工的信息。
You can document information about this activity, such as who does the work (participant), cycle time, known problems, and other relevant information.
您可以记录关于这次活动的信息，例如，谁做的工作(参与者)、周期时间、已知问题、以及其他相关信息。
This notion of creating a task about or from the current document should increase productivity because it increases coupling between applications.
这种从当前文档或围绕当前文档创建任务的方式应该能够提高生产率，因为它能增进应用程序间的耦合。
This document also assumes that you made the best decisions about data structures and algorithms, and that you've also considered the future performance consequences of your API decisions.
这份文档同时确保你在算法和数据结构上作出最佳选择的同时，考虑API选择所带来的潜在影响。
This section provides information about how to customize the Desktop policy document to configure and to manage those Settings.
本部分给出了关于如何定制Desktop策略文档来配置并管理那些设置的信息。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage -since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage - since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
When people examine this document, they will say, 'he was not sure about that.'
当人们审视这份文件时，他们会说‘他对他所签署的文件并不怎么了解。’
See Part 1 of this series for more information about implicit document nodes, the successor to RTFs, when you want tree-structured variables.
如果需要树状结构的变量，有关RTF的后继者及隐含文档节点[implicit document node]的更多信息，请参阅本系列的第1部分。
One of the technologies that underpins this rapid form of publishing is Rich Site Summary, or RSS (see Resources), an XML document that contains metadata about content items on a site.
支持这种快速发布形式的技术之一是RichSiteSummary或RSS（参阅参考资料），它是一种包含有关站点上内容项的元数据的XML文档。
In this case, I want to predict whether a new document is about Republicans or Democrats.
在本例中，我希望预测新文档是否与Republicans或者Democrats相关。
It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.
但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。
One way to think about this is if this document was written toward the last part of the first century, as a lot of scholars think it is, he may — and I said remember his Greek is bad.
一种想法是如果这份文献是在，1世纪末期写的，如许多学者所认为一样，他可能…我说过他的希腊文很糟糕。
This interface provides methods for obtaining information about the document itself.
该接口提供了获得文档本身信息的方法。
This step helps to document the current state of the business and educate employees and new hires about how the business runs.
这个步骤将帮助您记录业务的当前状态，并教育员工和新职员，使他们了解业务是如何运行的。
From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
If you want to know more about them, you're encouraged to study the Web sites referenced in the Resources section of this document.
如果希望了解有关他们的更多信息，建议您研究本文的参考资料部分所提到的网站。
This service not only allows you to retrieve information about a book document in our bookstore, it also allows you to download the file containing the contents of one or more books.
此服务不仅允许您检索书店中一个图书档案的相关信息，还允许您下载包含一本或多本图书的内容的文件。
This application will produce an HTML document that contains information about your system.
这个应用程序将会生成一份包含你的计算机系统信息的HTML文档。
By publishing this document and telling people even how to pray he's trying to bring about this kind of unity.
他出版这篇文章，连祷告这样的事,都规定应该怎么做，他其实是想统一教规。
You'll learn more about how to gather, manage, document, and communicate your requirements for this larger and significantly more complex undertaking.
您将更多地了解到如何为这个更大而且复杂得多的工作收集、管理、记录需求，并恰当地就这些需求进行沟通。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
This document will not go into detail about vendor specific federation technologies. You will need to refer to their documentation for specifics.
本文不会详细介绍特定于供应商的联合技术，您需要参阅它们的文档了解详情。
应用推荐