Scientists believed this was because the movie made them think about their own lives and relationships.
科学家们认为，这是因为电影让他们想到了自己的生活和人际关系。
Asked about their own lives, however, the Brendes are rather more cheerful.
然而，当被问及他们自己的生活时，Brende夫妇显得更加兴高采烈。
Most of the people around you are far too busy going about their own lives to think much about you.
大部分你身边的人都在忙自己的生活，根本无暇顾忌你太多。
They told us stories about their own lives as well, weaving lessons in kindness, humility, and compassion into the fabric of nature and human relationships.
他们也会说他们自己的故事，用亲善、和谐和爱心编织着人与自然和平相处的故事。
"Attitudes toward mental illnesses are still archaic and many families live in silence and shame about what is happening in their own lives and in their children's lives," Douglas Strouse said.
道格拉斯说，‘对待精神疾病的态度仍是守旧的。许多家庭对他们自己生活和他们孩子的生活里发生的事沉默和感到羞耻。’
In other words, what he's talking about here is that these people are scribes in their lives; they create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.
换句话说，他在这里指的是这些人是自己生活的创作者；他们创造自己的生活而不是受他人掌控。
Or think about it this way: People tend to be clear-eyed about this debate in their own lives.
或者这样想想看：人们面对这种事关自己生活的争论时，倾向于擦亮双眼。
When parents share those early frustrations, they don't see themselves as exposing something personal about their children's lives, but about their own.
当家长们分享这些初为人父母的沮丧故事时，他们并不觉得是在暴露孩子的个人生活，而是在展示他们自己的生活。
Instead of trying to improve their own lives, they spend their time talking about what others should be doing differently.
时间就这样被花在了谈论别人的对错上，而忘了那应该用于提升自己的生活。
There's a grim, rarely talked-about twist to all that medical know-how doctors learn to save lives: It makes them especially good at ending their own.
对于公众有一个残忍的且少谈及的问题就是：医学知识使医生们有专门技术去治病救人，但也使医生们的自杀更专业。
There are too many stories about young and promising people sacrifice their own lives to save other but lost their own lives.
有太多故事是关于年轻有前途的人牺牲他们自己的生命去拯救别人，但是失去了自己的生命的。
"I know a lot about kids taking their own lives, " the principal added quietly. "In a way, it's a very selfish act. The loss to families is terrible.
“我知道，很多的孩子不在乎他们的生命，”校长静静地继续说道，“某种程度上说，这是非常愚蠢的行为，这给家庭的损失是惨重可怕的。
The facts (as they exist) about Keshe Foundation and Mr. Keshe are correct and now they are on the run for their own lives.
事实是(如果他们存在)关于凯史基金会和凯史先生是正确的，现在他们正在为了保命而逃亡。
And one study found that teenagers who were involved in helping others felt very positive about their lives and had high hopes for their own futures.
另一研究发现乐于助人的青少年对待生活更加积极，对未来也充满希望。
And a lot of the time people don't care that much. They have their own challenges and lives to worry about.
许多时候人们并不那么在意，他们还有自己面临的挑战和生活要去担心。
There are events in the future, including their own deaths, over which they have little or no control, but which can ruin their lives if they worry about them.
未来有很多事情是无法驾驭的，包括他们自身的死亡，但是如果整日为此担心，一生也就毁了。
We often forget that everyone is busy with their own lives; they don't have time to think about and analyze everything we say.
我们常常忘了，每个人都忙于自己的生活，他们没有时间来思考和分析我们说了什么。
For several days, the cadres went individually among the people asking them about local conditions and their own lives, but no one would talk.
工作组又分头进行访贫问苦，可是接连几天没人敢同他们说话。
He lived his own plain life happily other than to care about others' wealth and envy their rich lives.
生活中，他从不理会别人的富贵，更不去羡慕别人的日子。我行我素地过着自己的简朴岁月。
One often hears about the need for individuals to take responsibility for their own lives.
人们经常听说个人需要为他们自己的生活负责任。
One often hears about the need for individuals to take responsibility for their own lives.
人们经常听说个人需要为他们自己的生活负责任。
应用推荐