In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
We did a survey about unpaid work among 300,000 married couples in our city.
我们在我市30万对已婚夫妇中做了一项关于无偿工作的调查。
I've been thinking a lot lately about what couples should know before they get married.
最近我总是在想一个问题，结婚之前情侣应该知道什么。
"I know there's been a lot of love going around this week, among the married couples," one of the church musicians said, strumming on a guitar before a crowd of about 3, 000.
“我知道这周已婚夫妇间流淌着大量爱意，”一位教堂的乐师说。他在约有三千的人群前面信手弹着吉他。
According to a vicar who presides over a popular Central London church, couples focus only on the wedding and don't think about married life.
据一位在伦敦中心教堂的牧师说，很多夫妇只是注重婚礼而不考虑婚姻生活。
For the study, 88 couples - including one who had been married for 36 years - were asked about their relationship.
该项研究访问了88对夫妻，其中还包括了一对已经结婚长达36年的夫妻，他们被询问了与自己婚姻状况所相关的方面。
The survey found that people most worried about the debt are women, married couples and families with annual incomes below $20000.
调查发现，为债发愁的主要是女性、已婚人士及年收入低于两万美元的家庭。
They have previously spoken about the importance of married couples on making time for each other, setting aside evening regularly for "date nights".
他们之前谈到过对于已婚夫妻而言，给彼此留出时间、抛开所有事情经常进行“晚间约会”的重要性。
About a pair of married couples, a pair of love couples and a bachelor of friendship, each other exchange between on dating, marriage and responsibility view.
讲述一对已婚夫妇，一对热恋情侣和一个单身汉之间的友情，彼此交流关于约会、婚姻和责任的看法。
Many newly married couples are eager to learn about health care, especially when they plan to have a baby.
许多新婚夫妇在孕育小生命之前，迫切需要了解相关的健康知识。
About two weeks ago, we organized a group wedding ceremony when 70 couples got married in the church. The scene was very touching.
两周前我们有个集体婚礼，70对新人在教堂里举行仪式，场面特别震撼。
According to official statistics, in 1993, about 28 percent of married couples with wives under 35 gave to birth to children, compared with the 1983 level of 8 percent.
根据官方公布的数据，1993年有28%的已婚夫妇妻子在三十五岁以下而尚未生育，而在1983年，只有8%。
According to official statistics, in 1993, about 28 percent of married couples with wives under 35 gave to birth to children, compared with the 1983 level of 8 percent.
根据官方公布的数据，1993年有28%的已婚夫妇妻子在三十五岁以下而尚未生育，而在1983年，只有8%。
应用推荐