I do not want to speak about it in public.
我不想当众说这件事。
The whole country was moved, especially after his parents bravely talked about it in public.
整个国家都被触动了，尤其是他的父母勇敢地公开讨论这个问题之后。
She emphasized that many people in China dare not even dream of this and felt proud she got the guts to dream and talk about it in public.
她说在中国500万是许多人想也不敢想的数目，她为自己有勇气说出自己的理想并大声在公众面前说出来感到自豪。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.
我只是……我想在结束发言前，就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。
It gives them the opportunity to learn more about the policy process, to meet senior people involved in public life, and to become an effective part of the process themselves.
这给了他们更多的机会学习政策制定的过程，去认识在公共事务中高一级的人并且成为他们高效的伙伴。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
The research, published in the journal Public Library of Science ONE, is controversial because it defies current scientific dogma about the way to tackle Alzheimer's.
这项研究发表在公开获取杂志《公共科学图书馆综合版》（PLoSONE）上，这项研究之所以具有争议，是因为它是对目前关于遏制阿兹海默症的科学教条的藐视。
A rule change in 2005 (the WHO no longer has to beg states for information about threats to global health, but can just demand it) also makes her the most powerful public health official in history.
2005年规则的改变(世卫不必再乞求各国提供威胁全球的卫生信息，而可以要求各国提供信息)也让她成为公共卫生史上最有权势的人。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
Everyone makes mistakes. Address the issue in public, learn about and correct it.
每个人都会犯错误，在共众前说出问题并且改正它。
In an echo of the Watergate hearings 35 years ago, Mr. Greenspan was asked when he knew there was a housing bubble and when he told the public about it.
听证会的气氛使人回想起35年前的水门事件国会听证。格林斯潘被问到他何时知道存在着住房泡沫以及他又是何时告知公众这一点的。
In fact, he says, zero tolerance is about “creating public spaces where it is safe for an average family to go out on a Saturday night.
实际上，拉里说，零容忍值得是“创造一个公共的空间，在这里普通家庭在周六晚上出门是安全的。
They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.
他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。”
Also, avoid complaining about your competitor or the company on your own blog or in public forums, it will only make you look worse.
同样的，避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。
In Enterprise it, everyone talks about it, but few companies venture moving their core systems from their datacenters to public Clouds.
在企业IT界，人人都在谈论它，但却鲜有公司敢冒险将其数据中心里的核心系统转移到公共云中。
When being very young they fart and burp and scratch their balls in public and laugh silly about it, later in life most of them realize that women don't appreciate that and stop it.
他们年少轻狂时会在公共场合放响屁或者打嗝，更甚者还会搔蛋继而狂笑。但当他们结婚后意识到女人其实并不欣赏他们的伎俩时，他们就收手了。
It may be all about vanity, but books - how we arrange them, the ones we display in our public rooms, the ones we don't keep - say a lot about what we want the world to think about us.
也许这些都是虚荣心作怪，但我们对不同书籍有不同处置方法，把这些书陈列在客厅而那些则不保存，书籍可以充分体现出我们希望世界怎样看待自己。
No butts about it: Beginning today, it is illegal to smoke in any of the city’s public parks, beaches, boardwalks and promenades.
从现在开始，在纽约的任何公园里或海滩、栈道和步道上吸烟是非法的，但是一些纽约人说他们将不理睬这部新的法律。
On paper, by historical global standards, they have it about as good as women anywhere: good public health care, high participation in the workforce, equal rights.
名义上，以全球的历史标准来看，她们和其他地方的妇女享受同样的权利：良好的公共卫生保障，较高的就业率，平等的权力。
It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.
就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
Ever since Wilfrid Voynich made the manuscript public in the hope of having it translated, theories flourished about the book's author and content.
在伏尼契公布了手稿并希望能翻译它之后，关于书作者和内容的假说纷纷涌现。
In addition to the funds it has raised, (RED) 's ability to inform the public about the pandemic and generate heat for an issue that's hard to get people's attention on has been equally important.
除了筹集基金的能力，(RED)通知公众关于艾滋病的流行和让人们对那些相对不受关注的项目产生兴趣同等重要。
Also, it might seem corny, she says, but it's good to have signs up in public places about hygiene and safety information.
还有一个听上去老套的方法，那就是在公共场所贴上卫生和安全信息。
It is not polite to point or talk about strangers in public.
在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。
It is not polite to point or talk about strangers in public.
在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。
应用推荐