是的，大约四年前走的。
About four years ago a women crashed into me on the ski slopes, a searing pain shot down my left leg.
大约在四年前，一名妇女在滑雪的斜坡上撞了我，我的左腿就开始痛了，断断续续去做了三年的理疗和按摩。
About four years ago the pair of them robbed Gloria Faye, the British film star, of fifty thousand pounds' worth of jewelry.
四年前，他们俩抢劫了格罗里亚·弗伊，一位英国影星，劫走了价值五万英磅的珠宝。
About four years ago, I convinced my team that we should open a store in Queens and Staten Island. A lot of my team said, "Queens?"
4年前，我试图说服我的团队我们应该在皇后区和Staten岛开店，但很多成员却说：“皇后区？”
I started to become interested in Web services about four years ago, and have advised some large corporations as to how to implement them.
我大约四年前开始对WebServices感兴趣，并且建议了一些大公司如何去实现它们。
About four years ago, 18 Sprite employed street artist Temper to design limited edition graffiti cans and bottles, celebrating "the nation's love affair with all things urban".
大约四年前，雪碧聘请街头艺术家坦珀设计限量版的涂鸦饮料罐和饮料瓶，讴歌“美国对一切都市文化的迷恋”。
About four years ago, a collaborator of Molony's acquired the rare photographs of the ship, meticulously taken by Harland and Wolff's engineering chief before it left a Belfast shipyard.
大约四年前，莫洛尼的一个合作者收购了这些珍贵照片。它们由哈兰德与沃尔夫的工程主任精心拍摄，之后泰坦尼克号便离开了贝尔法斯特造船厂。
But after research and conversations with other vegan cat owners, about four years ago, the pair decided to make the leap and adopted two homeless cats in their Brooklyn, N. Y., neighborhood.
大约四年前，在对饲养素食猫咪的人进行了一番调查和对话后，她们决定迈出这一步，在自己住的纽约布鲁克林区领养两只流浪猫。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时，我经历了中年危机。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。
The inventory of existing homes stood at 3.71 million in November 2010, about where it was four years ago, according to the National Association of Realtors.
根据全美房地产经纪人联合会的统计，2010年11月份的房屋存货是371万套，这大约是过去四年的水平。
Motorola had about a quarter of the global handset market four years ago, in part thanks to its successful and ultra-slim Razr phone.
摩托罗拉在4年以前拥有全球1/4的手持市场份额，部分要归功于它成功的超薄刀锋手机。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Recent concern has stimulated enormous research, and we know much more about influenza viruses and pandemics than we did four years ago.
最近的担忧激发了大量研究，我们现在比四年前更加了解流感病毒和大流行问题。
Four and a half billion years ago the Earth was about sixty percent formed, though it did have a differentiated core, crust and mantle.
45亿年前，地球大约只有现在百分之六十，尽管它确有能够区分的地核，地壳和地幔。
Industry insiders report that in MST (Movie Star Time) clients want to look the way they did four films ago - or about eight years in RPT (Regular People Time).
业内人士在MST(影视明星时报)中报告说，客户希望以他们过去看过的4部电影或8年的常规人类时间的思维方式来思考。
A new look at Stephan's Quintet, a compact group of galaxies discovered about 130 years ago and located 280 million light years from Earth. One galaxy is passing through a core of four other galaxies.
对130年前发现，距地球2.8亿光年的名为Stephan 's Quintet的一组星系重新观察：其中一个星系正通过其他四个星系的核心部分。
It has evolved only four times: among the insects about 300m years ago, the pterosaurs (230m), the birds (150m) and the bats (50m).
飞行能力一共有四次的进化突破：昆虫是三亿年前进化过来的，翼龙是二亿三千万年前进化的，鸟类是一亿万千万年前进化的，而蝙蝠是五千万年前进化的。
Think about this. At the D5 conference four years ago when Microsoft’s Bill Gates and Apple’s Steve Jobs shared the stage, both of them had forthcoming multitouch products to boast about.
想想在四年前的D5峰会上，当微软比尔·盖茨和苹果的乔布斯同登一台时，两人都有触控类产品要发布——乔布斯的是iPhone，比尔·盖茨的是微软Surface，其中的每一件都令当时的技术社区都兴奋不已。
So four years ago, I decided to go digital. The quality is lower than film but I can shoot more and not worry about expenses.
所以四年前我就决定用数码，质量上确实不如胶卷但是我可以拍更多的照片，不用担心我的费用。
So four years ago, I decided to go digital. The quality is lower than film but I can shoot more and not worry about expenses.
所以四年前我就决定用数码，质量上确实不如胶卷但是我可以拍更多的照片，不用担心我的费用。
Two hundred years ago, people awakened after four or five hours of sleep to think about their dreams or talk about them with other people.
两百年前，人们睡四五个小时之后就会醒过来，想一想自己做的梦，或者跟别人讲一讲。
Far back in primitive society about four thousand years ago, hard living conditions compelled the ancient people to use stone and wooden tools as weapons for hunting and self-defence.
追溯到四千年前的原始社会，恶劣的生活条件迫使古人使用石块和木器作为武器来打猎和自卫。
Al Gore spoke at the TED Conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
四年前我在这儿演讲时，戈尔也在TED大会上发表演讲。
Al Gore spoke at the TED Conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
四年前我在这儿演讲时，戈尔也在TED大会上发表演讲。
应用推荐