What is the last thing you learned about algorithms from a book, magazine or web site?
不管是书、杂志还是网络，你从中所学到的最后一点算法知识是什么？
That may be a little vague, but we will come back to this topic later when we talk about algorithms.
也许比较模糊，不过当我们不久谈论到算法的时候，我们会回来重新谈论这个话题。
The downside is that off-line experiments can evaluate a narrow set of aspects, primarily about algorithms prediction or recommendation accuracy.
该方法的缺点在于离线实验只能评测一个很狭窄的数据集切面，主要是关于算法预测或者评估的准确性。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
These commands run algorithms on the data or query for information about the data.
这些命令对数据运行算法，或查询有关该数据的信息。
These scores are produced using secret algorithms, ensuring that the bureaus know much more about you than you know about them.
这些分数都是采用了秘密算法得出，以确保证机构对你的了解超过你对他们的了解。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
The future of fitness will be all about sensor technology and smart algorithms.
未来的健康和传感器技术和智能算法密不可分。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
The structure is appalling, and the programmers clearly didn't think deeply about correctness, algorithms, data structures, or maintainability.
代码结构糟糕透了，程序员显然没有深入思考程序的正确性，算法，数据结构和可维护性。
This article doesn't go into the blow-by-blow details of these algorithms, but just about any PHP installation will include all you need to keep your data moderately (or extremely) secure.
本文不打算详细介绍这些算法，仅介绍一些php安装，它包括您需要适度(或特别)保持数据安全的所有内容。
Some use probability algorithms to try to pair what they know about a person's online behavior with data from offline sources about household income, geography and education, among other things.
他们通过使用几率算法，根据了解到的用户的线上行为来推算线下资料，比如家庭收入、所在地和教育程度等。
This document also assumes that you made the best decisions about data structures and algorithms, and that you've also considered the future performance consequences of your API decisions.
这份文档同时确保你在算法和数据结构上作出最佳选择的同时，考虑API选择所带来的潜在影响。
We've already talked a bit about the fact that algorithms may over-fit the training set.
我们已经提到了一点有关算法可能会与训练集过拟合（over-fit）的细节。
To learn more about scheduling, including those algorithms implemented in the Linux kernel, check out the scheduling (computing) page at Wikipedia.
要了解有关调度的更多信息，包括那些在Linux内核中实现的算法，请在Wikipedia中查看调度(计算)页面。
We have a team of about 40 mathematicians, that we actually have a lot of reviews who were basically working on these algorithms every day and trying to refine them, making them even more dynamic.
在不断改进Adlearn，我又有一支，包含40位数学家的团队，基本上我们每天都在研究这些算法，尽量改进它们，让它们更加动态。
Given the current interest in the swine flu, a lot of users are obviously looking for general information about it, which could easily skew Google's algorithms.
由于当前人们很关注流感，很多用户都在搜索相关的概括信息，这可能会让Google的算法失准。
At the time, the company announced that it wanted to leverage the data it gathered about users' online behavior through Furl in order to create better search algorithms for web search.
当时，该公司想通过Furl来收集用户在线行为信息，以创建更好的网络搜索算法。
For consumers, the difference is supposed to be that Yahoo! is about human beings, whereas Google is about soulless machines and algorithms.
对消费者来说，这种不同在于：雅虎体现了一种人文关怀，而Google代表的则是没有生命的机器和算法。
However like any technology there are limits: these tools are only generating a set of observations about the code. They don't understand algorithms or the developer's intent.
然而，任何技术都是有限制的：这些工具只是针对代码生成一套观察报告，它们并不能理解算法或是开发者的意图。
Data mining revolves around the data and, of course, all the algorithms that we've learned about have revolved around the data.
数据挖掘围绕此数据进行，当然所有我们已经学习过的这些算法也都是围绕此数据的。
She added that by using algorithms, researchers were able to extract the necessary information about people's showering behaviour from the raw data.
她补充说，通过演算，研究者可以从原始数据中提取出关于人们淋浴行为的必要信息。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
According to him, there's something Zen-like about a master craftsman's abilities that cannot be defined by computer algorithms.
在他看来，以禅宗的观点来看，那些传统手艺人拥有着不能被电脑运算所代替的能力。
Algorithms in business appear to be magical, because they allow you to be smart about problems you haven't seen before.
商业领域的算法似乎很神奇，因为它们使你在面对从未见过的问题时变得明智。
If you understand algorithms, iterators, and containers, then you understand almost everything there is to know about the STL.
如果你了解算法，迭代器，容器，那么你基本上知道STL的一切。
When programming in a high-level language, it is possible to concentrate on algorithms and applications without worrying about the details of a particular processor.
当在高级语言上编程时，不需要考虑特定处理器的细节，只用关心算法和应用。
When programming in a high-level language, it is possible to concentrate on algorithms and applications without worrying about the details of a particular processor.
当在高级语言上编程时，不需要考虑特定处理器的细节，只用关心算法和应用。
应用推荐