Broil just until set in center, about 1 minute.
烤至中心凝固，约需1分钟。
Total contact time is about 1 minute, the pressure 1 ATM.
总接触时间约1分钟，1个大气压的压力。
Pour the dough out and knead it for about 1 minute or until the dough is smooth.
将面团取出，揉一分钟左右直至表面光滑。
Step 5, drain the water into the potatoes and peppers silk yarn, stir fry about 1 minute.
步骤5、倒入沥干水的土豆丝和青椒丝，翻炒1分钟左右。
If the dry weather, the skin will feel tight, so the most suitable Fushang is about 1 minute.
如果天气干燥的话，皮肤还会感到紧绷，所以最为适合的就是敷上1分钟左右的时间。
Then, I added 1 Tablespoon of oil to the pan and heated the oil until it started to shimmer - about 1 minute.
然后，我将一汤匙的油盘和加热的油，直到它开始微光-约1分钟。
Heat a medium size pot. Add the vegetable oil, the bay leaves and the pepper corns to saute for about 1 minute.
取中等大小的锅，加热。加油，放入香叶和黑胡椒粒，炒香，约1分钟。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
Reheat the wok (add the remaining 2 ounces of oil if needed) and stir-fry the garlic, ginger, and Onions until aromatic, about 1 minute.
把锅加热(若有需要，倒入余下的2盎司油)，放入蒜末，生姜和洋葱，大火爆炒1分钟，爆出香味。
In differential mode, the effects of both SA and ionosphere are substantially removed, and the correlation time is reduced to about 1 minute.
为达到实时应用的效果，本文利用了差分定位方式，对应的观测时间就可减少到1分钟以内。
Pour in the prepared sauce and the stock. Bring to a boil. Return the beef and onion to the skillet. Stir for about 1 minute until cooked. Dish off.
将调好的黑椒汁和上汤入锅烧开。牛肉和洋葱丝回锅翻炒1分钟左右即可盛盘。
Initially they wanted to show most table columns. The application took as much as 30 minutes due to loading up to 1 million rows to the front UI, even though the DB responded within about 1 minute.
最开始他们想要显示大多数字段，尽管数据库能在1分钟内做出响应，应用程序也要花30分钟将1百万行数据加载到前端ui。
In a minute a cheetah can run about 1 kilometre and a half.
在一分钟内，猎豹可以跑大约1公里半。
The Espresso Book Machine can print out about 145 pages per minute at a cost of about 1 cent per page.
这种叫做咖啡印书机的机器每分钟可以打印约145页，成本为每页1美分。
Add onion and carrots; cook until softened, about 5 minutes. Stir in garlic, and cook until fragrant, about 30 seconds. Stir in tomato paste, and cook 1 minute.
加入洋葱和胡萝卜，烹煮约5分钟至材料变软。倒入蒜搅拌，煮30秒至有香味溢出。再倒入番茄酱煮1分钟。
I jog about three times a week, for about 3-4 miles each time at about a 7-1/2 minute per mile pace for general conditioning, so that's my frame of reference.
我一周慢跑三次左右，每次大概跑3-4英里，每英里大约用时7.5分钟（普通锻炼效果），这就是我的参考标准。
It will take about one minute on the express elevator to get from the bottom of 1 World Trade Center to the very top — 102 stories — assuming no stops.
乘坐快速电梯，从世贸中心的底层到最高层（第102层），如果中间不停，只需大约1分钟时间。
It will take about one minute on the express elevator to get from the bottom of 1 World Trade Center to the very top — 102 stories — assuming no stops.
乘坐快速电梯，从世贸中心的底层到最高层（第102层），如果中间不停，只需大约1分钟时间。
应用推荐