Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
Avoidance speech was a common feature of many aboriginal languages in Australia.
回避语言是澳大利亚很多土著语言的共同特征。
In Australia there is a20-year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
This large, sandstone formation in northern Australia is sacred to the Aboriginal tribes of Pitjautjatjara and Yankinytjatjara.
这块澳大利亚北部的巨大砂岩是当地土著pitjautjatjara和Yankinytjatjara的圣物。
For example, in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in Australia, the indigenous languages don't use terms like 'left' and 'right.'
以澳大利亚偏远的土著部落Pormpuraaw为例，当地土语中不使用“左”和“右”这样的表述。
October 22, 2008 — Paintings of sailboats, ocean liners, and biplanes adorn newfound rock shelters in the remote Aboriginal territory of Arnhem Land in northern Australia.
2008年10月22日——澳大利亚北部偏远的土著居住地新发现的岩石掩蔽处里，装饰着绘有帆船、远洋定期客轮和双翼飞机的壁画。
There were then about 1,500 Europeans and an estimated 300, 00 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚大约有1,500欧洲人和大约300,000的土著人。
There were then about 1, 500 Europeans and an estimated 300, 00 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚大约有1,500欧洲人和大约300,000的土著人。
In Australia, there is a 20 - year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
One Aboriginal man in Australia has already died from the infection, while Native Indians in Canada have seen many cases.
一个男土著已经死于此感染病，而在加拿大当地的印第安人里，已经有好几例。
A hooked wooden stick used by aboriginal peoples of Australia for hurling a spear or dart.
的翻译是：澳大利亚的土著居民使用的一根被钩的木棍子为投掷矛或箭。
The Aboriginal people have lived in Australia over 50,000 years and mostly live in the Outback.
土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了，而且大部分都生活在澳洲内地。
Although Australia is home of the aboriginal culture (over 40,000 years old) we don't have a very strong cultural identity.
尽管澳洲是超过四万年历史的原始土著文化的故乡，我们仍然没有一个很明确的文化身份。
In Australia, there is a20 - year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
Any of the languages of the aboriginal peoples of Australia.
澳洲土著语任何澳洲土著民族的语言。
A member of any of the aboriginal peoples of Australia.
澳洲荒地蜥蜴的一属。
For example, in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in Australia, the indigenous languages don't use terms like 'left' and 'right.
以澳大利亚偏远的土著部落Pormpuraaw为例，当地土语中不使用“左”和“右”这样的表述。
In central Australia an Aboriginal women's group hopes to improve health and community services to some of the country's most disadvantaged people.
澳洲中部一个原住民妇女团体，希望能改善澳洲弱势族群的健康及社区服务。
In central Australia an Aboriginal women's group hopes to improve health and community services to some of the country's most disadvantaged people.
澳洲中部一个原住民妇女团体，希望能改善澳洲弱势族群的健康及社区服务。
应用推荐