Does he expect to find among the ruins of this Union a happier abode for our swarming millions than they now have under it?
他是否期望在联邦的废墟之中，为我们的百万人群找到比他们现在更幸福的住所？
Some of us move from place to place in a temporary way, while others have a fixed abode; a little piece of work real estate that we call home.
我们中的有些人会经常性地搬来搬去，而其他的人则会有一个固定的住处；一片我们叫做家的小小的用于工作的地产。
According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).
据传说，富士山曾经是火焰女神的住处，她妒忌周围所有的女人。真的，直到1868年，只有男人才可以攀登富士山。
A: No, they are officials whose children and spouse,not because of work, all live abroad or have acquired a foreign nationality, or have the right of permanent abode in foreign countries.
不是，“裸体官员”是指配偶和子女非因工作需要均在国（境）外定居或加入外国国籍或取得国（境）外永久居留权的官员。
For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck.
不知何故，这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
You can make a little extra cash while you’re vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
这样，流浪的你可以赚到一点额外的小钱，冒险结束后仍有个住处可回。
If your abode has a certain charm and you're willing to put in marketing hours, you can transform unused space into a monthly moneymaker.
如果你的住所有魅力，并且你想要出租它，过不了几个小时，你就能把用不到的空间转换成月薪赚钱人。
Since we had little money, we scoured antique shops and flea markets for hidden treasures—and hauled a good deal of “junque” back to our abode.
由于囊中羞涩，我们在古董店和跳蚤市场上淘宝——往我们的住所拖了一大堆的“垃圾”。
I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies.
我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖，我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
And since the crown allows no right of abode to anyone not working or dependent on a worker, nor the right to own private property, no jobs means no people.
而且任何没有工作的人或依赖一个工人的人都不会获得官方许可的居留权，英国政府也不允许任何个人拥有该岛的土地所有权，没有了工作岗位就意味着该岛不再有人居住了。
Although his condition causes poor eyesight, he relies on other senses to navigate his abode in a San Francisco aquarium.
虽然他不佳的身体状况导致了他的视力变差，但他依然可以通过身体的其他感官在他位于旧金山一个水族馆的住所里来去自由。
He was the king of Uruk, a city in southern Mesopotamia, who sought immortality by searching for the “Stairway to Heaven and the abode of the Gods.”
他是乌鲁克的国王，乌鲁克是南美索不达米亚的一个城市，他通过寻找“通往天国的阶梯和神的住所”来寻求不朽。
The idea of a smart home might make you think of George Jetson and his futuristic abode or maybe Bill Gates, who spent more than $100 million building his smart home [source: Lev-Ram].
数字家庭的概念可能会使你联想到乔治·杰特森和他未来派的住所，或是比尔·盖茨那栋耗费一亿多美元建造的智能家居【来源：Lev-Ram】。
Inspired by Bauhaus architecture, the spacious Cubix dog house is a hand-built contemporary abode for man's best friend.
根据包豪斯建筑的灵感而设计宽敞的Cubix狗舍是为人类最好的朋友手工制作的现代住所。
and (6) Persons other than those residents listed in categories (1) to (5), who, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, had the right of abode in Hong Kong only.
第（一）至（五）项所列居民以外在香港特别行政区成立以前只在香港有居留权的人。
This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other
来自安徽省的民工已经在废木堆里搭建好了他的住所，其中，家具和其他的材料也来自于废木堆。
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
外界的旁观者会认为，闺房好像是一座监牢，但对我来说则是全面解放的寓所。
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。
The three-star abode was passable, though the room's TV carried not one single English channel.
这个三星级宾馆还是合格的，尽管客房里的电视没有一个英文频道。
But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
但是希刺克厉夫先生和他的住宅，以及生活方式，却形成一种古怪的对比。
The bride is then whisked away by her new husband who takes her to their humble abode.
然后，新娘被她的丈夫快速的移走，把她带到他们的小房子里。
His abode at the Heights was an oppression past explaining.
他住在山庄成了一种没法解释的压迫。
His abode at the Heights was an oppression past explaining.
他住在山庄成了一种没法解释的压迫。
词组短语
应用推荐