The vendors who really can't live with XML won't be able to stomach binary XML either. They will end up designing their own formats.
真正不能忍受XML的厂商同样也受不了二进制 XML，最终他们将设计自己的格式。
Scientists have devised an encryption method that thieves may not be able to stomach - messages written using genetically engineered bacteria normally associated with food poisoning.
科学家发明了一种加密的方法，能使已经成型的在细菌中的胃癌信息和食物中毒相结合。
As she was pulling into the school parking lot, she began having sharp stomach pains. She was able to park her bus, but she kept feeling worse.
当她正在将校车停入学校停车场的时候，开始感觉到胃的尖锐疼痛。她勉力将车停好，却感觉到越来越糟糕。
The thaumatin-like protein, which had not been able to withstand ten minutes by itself in synthetic stomach conditions, was found intact after an hour in a real stomach.
单独存在于胃液环境中10分钟都坚持不了的索马丁样蛋白，在一小时后的胃液样本中仍然发现了它的存在。
I just don't want to take them all at once and have them be able to pump my stomach when they find me.
我只是不想把它们一次就吃下去，这样他们发现我的时候就不会通过洗胃轻易的取出它们。
Spend the day consuming nutrient-dense vegetables. Train your stomach to become smaller - thus when it is time to eat dinner you probably won't be able to binge.
花一整天的时间消耗营养特别是丰富的蔬菜可以让你的胃越来越小，这样，当你需要吃正餐的时候，就没法暴饮暴食了。
If you feel tears or anger coming on, breathe very deeply from the stomach - you should be able to see your stomach rise out and pull back in.
如果你感到眼泪或愤怒要开始了，从胃部做深深地呼吸-你应该能够看见你的胃部起伏。
The food was delicious, they ordered so many different dishes I was only just able to try them all before my stomach burst, I actually weighed myself this morning and Ive put on 4kg so far this trip.
所有的菜都特别好吃，他们点了数不尽的菜肴，我没来得及遍尝一遍呢，肚子已经快爆了。今天早上我称了体重，在这趟旅行里我已经胖了4公斤了。
My stomach was also upset because the only food I'd been able to force down over the past three days was a bowl of soup and a handful of peanut M&Ms.
我的胃十分难受，因为过去三天里我唯一能吃下的食物就是一碗汤和一把花生巧克力。
Bariatric surgery involves either bypassing or drastically reducing the size of the stomach in order to decrease the amount of food a person is able to digest or eat.
减重手术包括胃绕道手术或大幅缩小胃容量，以减少可消化或吃下的食物量。
I just don't want to take them all at once and have them be able to pump my stomach when they find me.
我只是不想一次全部服下，让他们发现我的时候还可以洗胃。
Conclusion: Ultrasound was able to assess the empty function of stomach in healthy subjects.
结论：超声能准确评价正常胃排空功能状态。
They are able to protect a protein drug such as insulin from the acidic pH of the stomach and then release it in the more alkaline pH of the intestine.
它们可以保护胰岛素之类的蛋白质类药物免受酸 性胃液的攻击，然后在到达比较碱 性的肠道后将蛋白质释出。
If you're able to trust in yourself and your emotions, there's no reason not to listen to that quiet voice inside (or that feeling in your stomach) telling you which way to go.
如果你相信自己的感受，那就该听从内心的声音(或心里感受)告诉你该怎么办。
If I do not love you: I will not look like choke with sobs last night, will not be able to eat meal because of these, with had an empty stomach suffers itself!
如果我不爱你：我不会像昨晚泣不成声，不会因为那些而吃不下饭，用饿肚子来折磨自己！
Along the way to be able to attend the People's Liberation his mouth, what choice do not see what the people say otherwise as "eating a stomach, a Rafah pants."
一路上要能管得住自己的嘴巴，不要看到什么就吃什么，不然就象人们说的“吃一肚子，拉一裤子”。
Along the way to be able to attend the People's Liberation his mouth, what choice do not see what the people say otherwise as "eating a stomach, a Rafah pants."
一路上要能管得住自己的嘴巴，不要看到什么就吃什么，不然就象人们说的“吃一肚子，拉一裤子”。
应用推荐