Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
Washington Mutual, America’s largest savings-and-loan bank, helped its share price by declaring it would be able to withstand the latest cut in its credit rating.
美国最大的储蓄借贷银行——华盛顿互惠银行声明它会抵御住信誉等级降低的影响。 这项声明提升了其股价。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部，韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.
凭借着AAA的高信用等级，GE金融可以低价吸入资本，然后再将其投入到各个金融领域，从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。
Soon, the rating will be able to be Shared with others on social-media sites such as Facebook, which could inspire (or pressurise) a shopper to consume more thoughtfully.
很快，人们就能够在如脸谱网(Facebook)的社交媒介中与别人分享这种评估，这将鼓励购物者更加理性地消费。
You will be able to sort items in an album by rating (both ascending and descending) if you wish to.
你能够通过评分（同时包括升序和降序）来对某相册中的项目进行分类排序。
The combined compressor rotor in not able to reach the maximum rating speed on test bench because its level of vibration is very high and exceeds vibration limits.
组合压气机试验件台架试验时振动较大，转子无法达到额定转速。
The combined compressor rotor in not able to reach the maximum rating speed on test bench because its level of vibration is very high and exceeds vibration limits.
组合压气机试验件台架试验时振动较大，转子无法达到额定转速。
应用推荐