她是一位有才干的领导。
他是个能干的领导人。
We all know that her father is an able leader.
我们都知道她父亲是位很有能力的领导。
Other community groups, under a suitable leader, may be able to negotiate with a commercial lender and then hire a project manager to oversee the rehousing of several people.
由合适领导者带领的其它社会团体，可与商业贷款方磋商，同时雇用项目经理统筹居民新宅供给。
She called the prime minister, the MPRP's Sanjagiin Bayar, a charismatic and able leader who had done a solid job of improving his party's public standing in the lead-up to the election.
巴雅尔是位有人格魅力而又颇为干练的领导人。在选举的预备阶段，他曾在改善党的公众形象做过扎扎实实的工作。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
A leader Must be able to Resolve conflict: a good leader will examine conflict from all angles and be able to determine its root cause.
领导者必须能够解决争端：一个好的领导者能够从各个角度发现争端并且查出它的根本原因。
With the popular browser Firefox Mozilla was able to take a significant amount of market share from the market leader.
领导Mozilla火狐浏览器获得大量的市场份额。
A leader is able to use each member of the team as they contribute to the project.
领导者可以调动团队的每一位成员，使之为完成项目共同努力。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
For some reason being able to talk straight to my father about my opinions, my feelings and my anger at his smoking has everything to do with my ability to be the leader I want to be in my life.
出于某种原因，能否和我的父亲坦诚地交流，能否把我对他抽烟的想法、感受、不满统统告诉他和我能否掌握自己命运这两者之间有一定的关联。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
As a leader, you must be able to successfully balance a number of opposing and seemly contradictory forces if you are going to achieve your objectives.
作为领导者，要想实现自己的目标，你必须有能力成功平衡各种相互对立、看上去相互矛盾的力量。
Ability to inspire: Living in Massachusetts I've been able to observe a great leader inspire a team.
激发斗志的能力住在Massachusetts使我有机会观察一些有能力激发团队士气的优秀领导。
You'll be able to whisper commands and they will be obeyed instantly because the dog will know that you're the pack leader and you know best (usually).
即使你下指令的时候声音很小，他们也马上服从，因为狗知道你是这个群体的首领，（通常情况下）你知道怎么做最好。
Thee real leader, its powerful place is not to be able to command the number of gentlemen, but to control how many people.
真正的领导者，其厉害之处不在于能指挥多少君子，而在于能驾驭多少小人。
This is why every team needs a good leader who is able to deal with all such team work issues.
这就是为何每个团队都需要一个好的领导可以解决这些团队合作中的问题。
Now, each leader must be able to communicate with another for the best possible results.
这样，每个领导者就可以和其他领导者通讯来获得最佳战斗成果。
The leader must be able to share knowledge and ideas to transmit a sense of urgency and enthusiasm to others.
领导者必须能与他人分享知识和主意，以向他人传输一种紧迫感和热情。
In my last job, I was able to learn how to develop my people skills and be a team leader.
在我上一份工作中，我学会了如何提高我的人际交往能力和怎样成为一个团队的领导者。
That is not to say that the leader is the subject matter expert, only that they are capable of understanding the details presented to them, and being able to challenge, dissect and act upon those.
这并不是说领导要成这一问题的专家，只是说他们要弄清呈现在面前的细节，能对其提出质疑并进行仔细分析，然后依此行事。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
应用推荐