The state's ability to supply education is one thing.
国家提供教育的能力是一码事。
We have the ability to supply large or small clients.
我们有能力为大型及小客户服务。
The pH of the system describes its ability to supply protons (h (+ a)) to the species.
pH值的系统描述其提供质子的能力(H(+))的种类。
China has the ability to supply the complete set of equipment and the essential equipment.
我国已具备了供应成套设备和关键设备的能力。
This gives EAz the ability to supply "well known" permission sets to an application's service layers by action name.
它使EAz能够通过操作名称向应用程序的服务层提供“众所周知”的权限集。
Ongoing arrhythmia in some heart diseases can reduce the heart's ability to supply the body with blood and can lead to heart failure.
持续的或慢性的心律失常，可能会减少心搏出量，降低血压，影响重要器官的血液灌注，并会加速心力衰竭。
But now our ability to scale up our rocket engines has been catching up, and in some cases surpassing our ability to supply the rocket fuel.
但现在，我们有能力增大我们的火箭引擎，甚至已经超越了提供火箭燃料的能力。
Performance is conditioned on the accuracy of customer's data and customer's ability to supply equipment and products in conformity therewith.
性能基于客户数据精确性及客户是否能根据其产品选择与之相应的设备。
The organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with the organization's requirements.
组织应基于供应与组织要求一致之产品的能力来评估和选择供货商。
The organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply products in accordance with the organization's requirements.
组织应根据供方按组织的要求，提供产品的能力评价和选择。
And to evaluate their ability to supply the required products in order to ensure the effectiveness and efficiency of overall purchasing processes.
以及评价他们提供所需产品的能力，从而确保整个采购过程的有效性和效率。
Traditionally, power network reliability evaluation has concentrated on the analysis of system adequacy, i. e. the ability to supply all loads within performance requirement.
传统的电网可靠性评估方法主要基于系统充裕性分析，即系统在规定运行要求下满足系统负荷需求的能力，以此评价电网的供电可靠性。
Our continued growth is a direct result of our ability to supply products and services that meet and exceed international standards to ensure that our customers are more than satisfied.
我们的持续增长，是我们产品的供给能力和服务满足并超过国际标准，确保我们的客户更满意的直接结果。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
It looks as though too much extra demand is pressing on too little ability to increase global supply.
看起来，好象是在极其有限的提高全球供应能力上，施加了过多的额外需求。
As an organization matures its ability to do supply/demand analysis, multiple competencies can be associated with a resource.
当一个组织具有对供应/需求分析的成熟能力时，多重能力可以与一个资源建立关联。
Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
The very essence of India's it firms is their ability to marshal huge local workforces to supply high-quality services.
印度IT公司的核心精髓其实在于发动庞大的本地员工群体以提供高质量服务的能力。
They are the consequence of increasingly complex systems and a globalized economy of supply chains that have evolved more quickly than our ability to measure them.
它们是事物系统复杂性的增加和全球性供应链过快的变化，超出了我们衡量的能力。
The complete elimination of waste within the supply chain streamlines your organization and positions you for a geometric increase in your ability to deliver on-target business value.
完全消除供应链中的浪费使您的公司更加高效，并且大大提高了交付目标业务价值的能力。
The ability to conduct re-supply missions and to transport goods is quickly becoming a requirement in the VTOL UAV market.
任务再补给能力和货物运输正迅速成为垂直起降无人机市场的一个需求。
People deprived of language before puberty (due to isolation or abuse, for instance) might later learn a limited supply of words, but they never develop the ability to make meaningful sentences.
青春期之前没有学会语言的人也许以后能学会少量的词汇，但他们永远不可能说出有意义的整个句子。
Utility derived value allows products or services to be measured on outcome instead of demand or supply theories that have the inherent ability to be manipulated.
效用产生的价值按结果衡量产品和服务，而不是根据能够扭曲的供应需求理论。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
以能力和环境管理的努力，以加强供应方面的合同，短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
The ability of scientists to foresee a natural disaster may improve incrementally, but the real lesson in this crisis will be to develop more dynamic supply chains that can.
科学家们预测自然灾害的能力可能会逐步提升，此次事件带给我们的真实教训，也应促使我们开发出更具活力的供应链，以减轻类似事件带来的影响。
The design of the compressor ability should be big enough to guarantee the supply full amount of compressed air and have a chance to stop cooling.
压缩机的设计能力应足够大，以保证供应足量的压缩空气并有机会停机冷却。
To do so sends a confusing message to consumers and all in the supply chain, interfering with their ability to identify products that reflect their needs and values.
这样做，对消费者以及供应链中所有各方发去了一个难以理解的讯息，对他们识别反映他们的需要与价值的产品的能力进行了干扰。
To do so sends a confusing message to consumers and all in the supply chain, interfering with their ability to identify products that reflect their needs and values.
这样做，对消费者以及供应链中所有各方发去了一个难以理解的讯息，对他们识别反映他们的需要与价值的产品的能力进行了干扰。
应用推荐