Leverage is the ability to do more and more with less and less.
杠杆是依靠越来越少的劳动来获得越来越多的劳动的一种能力。
Hidden within each of us is the ability to do more with our lives.
我们每一个人在一生中都有潜在能力做更多事。
Balanced power and weight gives you the ability to do more off road.
平衡的力量和重量给您能力做更路。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
Because of the software skills I now had, I became confident of my ability to do more significant things in business.
因为有了这些软件技术，我开始自信自己能做更大的生意。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
Students will cover the Big Ideas of the new syllabus established in 2014 that focuses on the students' ability to do more than write reactions and do calculations.
2014年新修订的课程大纲更加注重学生的动手能力，而不是写反应式和做计算。
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
Boas recognized Hurston's storytelling ability and deep interest in the black culture of the South. He urged her to do more research there.
博厄斯认识到了赫斯特讲故事的能力，以及她对美国南方黑人文化的浓厚兴趣，他劝她对黑人文化进行更多的研究。
This has to do with your reputation and ability to gain more status in your industry, worthy of double gold stars!
这会和你的个人能力和在业内的地位息息相关，值得标上两颗星！
So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.
因此，我们正在同时从IT和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。
He knows that his coworkers' abilities and talents do not limit his own worth, but expand his ability to accomplish more.
他知道他的同事的能力和才干不限制他自己的价值，但会扩展他的能力来完成更多事情。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
The ability of retail Banks to make money from those customers who do still need to borrow is also more constrained than it may appear.
零售银行从那些仍然需要借款的顾客们身上赚钱的能力比它可能显现的更受限制。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
This is a great technique to help relaxation, and your ability to relax will improve the more you do this.
这是很好的有助于放松的方法，并且尝试越多次，你放松的能力将会越好。
Being designers first, they are able to do everything a designer can, and perhaps more, because of their connection to the wider view and their ability to reframe.
作为一个设计师，首先他们应该具备设计师的一切基本技能，也许更多，这是因为他们的工作会涉及到更广泛的领域，并需要他们进行重新规划。
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
Even if you don't speak all the time, having the ability to do so gives you a lot more confidence in social situations.
即使你不会一直不停的说话，拥有这个能力，在社会交往中也会给你很大的自信。
Nonetheless, her ability to live cheaply gives her more freedom to do what she wants to do.
不管怎么说，她节俭度日的能力让她有更大的自由来做自己想做的事。
Plants evolved the ability to do this more than 2.5bn years ago and the reaction is the source of almost all the oxygen in the atmosphere.
植物早在二十五亿年前就进化出分解水这一功能，这个反应作用是大气中几乎所有氧气的来源。
You can exhaust it more quickly than you might imagine and, when you do, you lose your ability to self-regulate your behavior.
你可以比你想象的更迅速地消耗掉意志力，没有意志力，就失去了自我调节行为的能力。
One of the more powerful features of MySQL Proxy is the ability to do " Read/Write Splitting".
MySQLProxy更强大的一项功能是实现“读写分离（Read/Write Splitting）”。
Nonetheless her ability to live cheaply gives her more freedom to do what she wants to do.
不管怎么说，她节俭度日的能力让她有更大的自由来做自己想做的事。
From my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one's ability.
从我的角度看，我们更应理性说到证书，因为证书并不一定证明自己的能力。
Despite the current work experience, but the ability to learn more, and are willing to work on the new assiduous, a working diligently do everything.
尽管目前工作经验不足，但学习能力较强，愿意在新的工作岗位上孜孜以求，勤勤恳恳做好每一份工作。
Despite the current work experience, but the ability to learn more, and are willing to work on the new assiduous, a working diligently do everything.
尽管目前工作经验不足，但学习能力较强，愿意在新的工作岗位上孜孜以求，勤勤恳恳做好每一份工作。
应用推荐