The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
Education comprehends the training of many kinds of ability.
教育包括对各种能力的培养。
A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
这个原理的一个推论是，一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估，因为对于一种未知的事例而言，没有证据表明算法具有概括它们的能力。
While running a few miles together a couple of times a week is enjoyable, you each bring to the table different life circumstances, ability levels, and current training levels.
虽然和大家每周跑几次很开心，但是你们每个人的生活都是不同的，能力也是不同的，现在的训练水平也是不同的。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
The study was a landmark in our understanding of the brain's ability to effectively re-create itself over time with appropriate training.
这项研究具有里程碑意义是对我们理解大脑通过合理的时间训练，其能力的有效再生。
Training of the imagination gives the ability to combine all the senses.
锻炼想象力能使所有的感觉综合起来。
It has been well documented that regular endurance training increases the ability of the body to use fat as a fuel during exercise.
众所周知，常规的耐力训练可以增加人体将脂肪作为燃料的能力。
Spring gives me the ability to use AOP with training wheels.
通过Spring的辅助训练，我能够使用AOP。
Here, you learn the knowledge, gain ability and have training.
在这里，你学到了知识，得到了能力培养与锻炼。
It was his new belief, along with the appropriate training, that gave him the ability to become the first athlete to break the four-minute mile record.
这是一个让他能够通过适当的训练有能力成为第一个打破“四分钟一英里”记录得新的信念。
The appraisal process also helps companies make decisions about promo ability, training and staffing needs, and salary and compensation benefits.
评估过程也能帮助公司在促销、培训、员工需求以及工资、补偿利益方面做出决策。
It is vitally important to improve the research ability of students by training their creative thoughts.
培养学生创造性思维对提高大学生的科研能力具有重要的作用。
Some exercisable measures are probed into for training innovative thinking ability by application of induction and deduction in the chemistry teaching.
探索了一些在化学教学中应用归纳和演绎法来培养创新性思维能力的具体的、可操作的措施。
The goal of university training is the ability to think independently.
大学培养的目标是独立思考的能力。
The application of additional momentum and adaptive learning rate overcomes the limitation effect of BP rule, accelerates the training speed and strengthens the generalization ability of network.
由于采用附加动量项和自适应率等措施，克服了BP规则的局限性，加快了训练速度，增强了网络的泛化能力。
In college physical experiment, the training of sense and thought is the main content of training observation ability.
在大学物理实验中感官训练和思维训练是观测能力培养的主要内容。
Now obviously, opinions on this are split, and one of the big things that critics are pointing at is the ability for women and men to meet the same physical training standards.
现在很明显，意见产生分歧，而那些批评的言辞之一都是指向女人和男人的能力都要满足相同的体能训练标准。
Training high school students the ability to solve the physical problems of secondary education is an important manifestation and the core purpose of education.
培养高中学生物理问题的解决能力是中学物理能力教育的核心，是教育目的的重要体现。
Discussing about the training of the meta cognitive ability of middle school students is of great importance to solving the problem of "teaching students how to learn".
探讨中学生元认知能力的培养，对解决“教会学生如何学习”的问题具有十分重要的意义。
The men in charge of the program represent the best in training, in ability and in patriotism.
负责人经管的这个程序最好的准备就绪象征着他的能力和责任感。
A scale training algorithm of BP neural network is used, and sample reorganization method is proposed. Its advantage is the fast training speed and good feature extraction ability.
作者使用比例训练的BP算法，提出对训练模式进行样本重组的方法，其特点是训练速度快、特征抽取能力强。
The training process of the ability to observe, its basic characteristics and the training method are introduced.
归纳提出了观察能力的训练过程、基本特征和训练方法。
Writing to on the basis of listening, speaking, reading, to cultivate and improve step and writing training to improve the ability of listening, speaking, reading.
写的能力要在听、说、读的基础上进行培养和提高，而写的训练又能进行一步提高听、说、读的能力。
To improve the guard ability in observing is an important task in training.
培养提高组织后卫观察能力，是训练中一项重要工作。
To improve the guard ability in observing is an important task in training.
培养提高组织后卫观察能力，是训练中一项重要工作。
应用推荐