Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
In the past, Wang's ability and political ideas were not accepted by the people around him.
以前，王的才能和政治理念并不为周围的人所接受。
The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.
点子的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。
Relcom enabled its users to spread and develop ideas, immune from oversight and the need for prior approval. Key to this ability was the very structure of the Internet.
列尔科姆网时使得它的的用户可以传播和阐明思想，使其用户免于监视和事先的审核 ，互联网的这一构造正是这种能力的关键所在。
And these ingrained habits were intrinsically linked to the designer's ability to bring original ideas into the world as successful innovations.
这些根深蒂固的习性与设计师的才能内在的联系在一起，成功地将原始想法变为现实中的创造。
The act of writing, Ong said - the ability to revisit your ideas and, in the process, refine them - transformed the shape of thought.
写作，昂格说，是一种重新审视自己想法并在此过程中对想法进行加工的能力，这种能力塑造了一种思维方式。
This pragmatic process of making ideas tangible and then trying them out with users means that design has a particular ability to make things simple.
这一实用高效的实现想法，并利用用户检测的过程意味着设计有着一种特殊的，能够将事情简化的能力。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。
General intelligence is the ability to think about ideas, analyze situations, and solve problems. It is measured through various types of intelligence tests.
思考观点、分析状况、解决问题的能力。通过不同形式的智力测验测定。
Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.
霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
It includes an ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.
它包括接受新的观点，有时甚至是不愿接受的观点的能力。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
A key aspect of creativity is the ability to generate ideas, alternatives, and possibilities.
创建的一个主要方面是产生新的注意，选择以及可能性。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
But he argued entrepreneurs, although still capitalists, added their own value - through their fresh ideas and ability to seize opportunities.
但是，马克思争辩说，企业家虽然依然属于资本家，他们增加了自己的价值——通过自己新颖的理念和善于抓住机会的能力。
The study's strength is that participants were tested on their ability to recall material both in and out of context, meaning general ideas were included rather than facts alone.
该项研究的优势在于参与者被测试了他们回忆文中文外的材料，包括对文意的理解，而不仅是事实本身。
Other necessary traits are the ability to express ideas clearly in writing, good judgment, creativity, self motivation and curiosity.
而对作家的其他必备的要求有：清晰的表达能力，能够得到好评，有创造性，能够自我激励，有好奇心。
You should learn with other people, ask questions, try out ideas and have a way to test your ability.
你们应该找其他人跟你一起学习，提出问题，验证想法，找到检验你才能的途径。
Getting them into the habit of talking through their ideas while they are young will help them develop the ability to apply their ideas realistically and effectively.
在他们年轻时，就培养他们谈论自己观点的习惯，有助于培养他们实际有效地运用自己的想法的能力。
To improve reading ability, one must master several skills: discovering main ideas, identifying important facts and details, making right deduction, guessing the meaning of new words.
读者要提高阅读能力，必须掌握几种阅读技能：即确定中心思想，辨认重要事实及细节，进行正确的推理，根据上下文推测词义。
To improve reading ability, one must master several skills: discovering main ideas, identifying important facts and details, making right deduction, guessing the meaning of new words.
读者要提高阅读能力，必须掌握几种阅读技能：即确定中心思想，辨认重要事实及细节，进行正确的推理，根据上下文推测词义。
应用推荐