A recent catch was Pakistan, whose reputation needs sprucing up after the blackmarket antics of Abdul Qadeer Khan, a nuclear scientist.
最新的猎物是巴基斯坦，在核武科学家阿卜杜勒·卡迪尔·汗(abdul Qadeer Khan)的黑市行为曝光之后，该国需要洗刷自己的声誉。
Dubai, in the United Arab Emirates, was once the hub of Pakistan’s Abdul Qadeer Khan black market (which first got Iran started in secret uranium enrichment).
阿联酋的迪拜曾经是巴基斯坦核项目主任阿卜杜勒•卡迪尔•汗掌控下的黑市中心（伊朗借此首次开始了秘密的铀浓缩活动）。
Not until 2004 and under the most intense American pressure did Pakistan arrest Abdul Qadeer Khan, the scientist who had cheerfully sold nuclear secrets to anyone prepared to pay.
直到2004年，在美国最强大的压力下，巴基斯坦才逮捕了Abdul Qadeer Khan，这个科学家非常乐意把核机密卖给任何掏得起钱的任何人。
If the long-predicted tidal wave of nuclear proliferation ever hits, the individual most responsible for the catastrophe will be Abdul Qadeer Khan, and the country, his native Pakistan.
从长远来看，公众对核扩散的怒潮如果再次出现，为这场灾难负主要责任的人应当是巴基斯坦的卡迪尔•汗。
If the long-predicted tidal wave of nuclear proliferation ever hits, the individual most responsible for the catastrophe will be Abdul Qadeer Khan, and the country, his native Pakistan.
从长远来看，公众对核扩散的怒潮如果再次出现，为这场灾难负主要责任的人应当是巴基斯坦的卡迪尔•汗。
应用推荐