"It also tells me, however, that we are reaching a zenith and that soon the public will tire of police procedurals," he writes in an E-mail.
然而，它也告诉了我，罪案片即将到达顶点，公众将对警察那一套感到厌烦。
This paper suggests a zenith luminance converting factor. By means of multiplying outdoor horizontal sky illuminance by this factor, the value of zenith luminance of the sky can be obtained.
本文建议了一种天顶亮度转换系数，它与室外无遮挡水平面上的天空散射光照度相乘，就能获得该天空类型的天顶亮度值。
The full fisheye frame shows everything above the horizon, including a lamp-illuminated landscape around the edges, and the zenith of the sky directly overhead.
全帧鱼眼镜头拍到了地平线上所有东西，包括边缘一圈被灯光照亮的地景，正在脑袋上方的天顶。
The day was glorious, the sun climbing toward its zenith, moths and butterflies spangling the flower gardens, the breeze sweetened with a scent of the South.
那天天气非常好，太阳升到了最高点，花园里的蝴蝶波光闪亮，轻柔的微风中充溢着南方的气息。
Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost Global Power of the time.
在维多利亚的统治下，不列颠王国的版图迅速扩张，并达到顶点，使王国成为历史上第一个全球霸主。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前，当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时，似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
On July 19th Zenith Optimedia, a big advertising agency, sharply upgraded its influential annual forecast of AD spending.
7月19日大型广告公司ZenithOptimedia显著地提高了其广告支出的年度预算。
A new method utilizing zenith observing to calibrate star sensor was proposed.
提出了一种利用天顶观测来进行星敏感器标定的新方法。
Obama a will be the zenith of black America for as long as he lives.
奥巴马毕其一生都将成为美国黑人运动成就的顶点。 。
The zenith of their troubled tenure alongside one another at McLaren in 2007 was at the Hungaroring circuit, host of the same grand prix this weekend almost exactly a full year later.
原因是2007年同在迈凯轮车队的他们由于排位赛中维修站阻挡一事产生了矛盾，从去年的亨格罗林赛道到这周末为止已经整一年的时间了。
As night approaches, it converges with the near-gray public area. Only the zenith light remains on to serve as a lingering reminder of splendor.
夜里，收敛到接近灰阶的公领域，独留天顶光带转折迂回的绚烂余韵绕梁。
The solutions describe stokes intensity as a function of inter pulse spacing, distance and zenith Angle in a uniform medium and in nonuniform medium (atmosphere).
给出了在均匀介质和非均匀介质(实际大气)情况下的斯托克斯光强随脉冲间隔、传输距离和天顶角变化的函数关系。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。
To dream that you have reached the zenith of your profession foreshadows a change of career, or you are in a deadend job.
梦想你已经达到顶点您的专业，预示着改变职业，或者你是在是死路一条的工作。
Lead low zenith, will bring body to suppress a depressed sense, lead the higher zenith then has grow luxurious desolate of of flavor.
过低的天顶，会给人带来压抑郁闷的感觉，过高的天顶则有种豪华冷清的的味道。
Based on the atmospheric transmission model, through the actual ray track, the zenith Angle is revised, which is a complicated function with launch Angle and altitude.
基于大气传输模型，采用光线传输的实际轨迹对天顶角进行修正处理，得出天顶角随发射角和传输高度的变化复杂函数。
They are the curvature corrections for recording time at the determined zenith distances when a star passes the prime vertical and the meridian circle.
卯酉方向天顶距的星径曲率改正以及子午方向天顶距的星径曲率改正。
It combines the established Zenith bagger and new C1 multihead weigher, mounted on the bagger itself with no requirement for a supporting gantry, thereby reducing floor space requirements.
它结合了既定的最高境界，新的C1巴格尔多头秤，安装在巴格尔本身没有要求支持龙门，从而减少了地面空间的要求。
He is a powerful disabler, able to afflict all soft of curse onto an enemy and has achieved the zenith of demon magics.
他长于瘫痪敌人，能对敌人施放各种各样的诅咒，魔法的程度也已经达到了恶魔法术的顶点。
While he still gazed upward into the deep arch of the firmament and had lifted his hands to pray, a cloud, though no wind was stirring, hurried across the zenith and hid the brightening stars.
他仰望深邃天边的苍穹，举起双手就要祈祷。忽然，虽未起风，却有一团乌云匆匆掠过天顶，遮住了明亮的群星。
Thee Tang Dynasty witnessed the zenith of Chinese classical poetry, with many renowned poets and famous works appearing over a period of less than 300 years.
唐代，是中国古典诗歌的全盛时期。在不到300年的时间里，产生了许多著名的诗人和诗作。
Transmission of Solar Radiation by Clouds over Snow and Ice Surfaces: a Parameterization in Terms of Optical Depth, Solar Zenith Angle, and Surface Albedo.
云和冰地表云对太阳辐射的传输：用光学厚度，太阳高度角和地表反照率参数化。
Xiamen Zenith-dawn Oilfield Equipment Technical Development co., Ltd. is a company which is scientific research, manufacture and sale.
业务简介厦门卓晓油田设备技术开发有限公司是一家集科研、生产、销售为一体的高新技术研发公司。
When using a single reference to measure the bi-directional scattering distribution function (BSDF), the incident zenith angle of the tested sample must be identical to that of the reference.
采用单一参考测量双向散射分布函数时，要求被测试样与参考标准的入射天顶角必须相同。
Zenith International has published a report on the dairy snacks market revealing high global sales growth and predicting significant opportunities for further expansion.
齐尼思国际公布了一项关于奶制品零食市场的报告，揭示全球市场销售高的增长和进一步扩大重要机会的预测的报告。
When worn, this Zenith watch will work for a life time, or even longer.
此表戴上您手，至少能运转一生的时间，甚至更久。
When worn, this Zenith watch will work for a life time, or even longer.
此表戴上您手，至少能运转一生的时间，甚至更久。
应用推荐