"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
"Here's fresh meat for your axe, Kreis," he said; "a rose-white youth with the ardor of a lover for Herbert Spencer."
“克瑞斯，你那板斧有了新对象了，”他说，“一个纯洁得像白玫瑰的青年，对斯宾塞怀着恋人一样的热情。”
I passed a youth on 74th Street one morning recently and for no reason at all he smiled and said , " Hi .
最近的一个早晨，我在走到74号大道时遇上一个年轻人，没有特别的原因，他朝着我微笑并打招呼：“你好”。
"You have youth, confidence, and a job," the older waiter said. "you have everything."
“你有青春，信心，又有工作，”那个年纪大些的侍者说，“你什么都有了。”
'in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, 'I kept all my limbs very supple By the use of this ointment — one shilling the box — Allow me to sell you a couple?'
‘当我年轻的时候，’老哲人摇晃着灰白的卷发说道，‘我总是让关节保持柔软灵巧，我用的是这种一先令一盒的油膏，你想要两盒吗，请允许我向你推销，’？
The man who said in his youth that he wanted to “put a ding in the universe” did just that.
年轻时，乔布斯说他想“在这个世上有一番作为”，而他做到了。
I went into a national competition in Portugal and then broke my arm. This was in a period when I was coaching Porto's youth team," he said.
在我执教波尔图青年队的时候，我曾参加葡萄牙国家级别的摩托车赛，然后摔断了我的手臂。
With tears dripping down his face and off his chin, the youth pointed to a spot just around a parked car. “It's my brother,” he said.
泪水顺着他的脸颊流到下巴上，那个小男孩向一辆停着的轮椅指去，说；“他是我哥哥。”
'you are old,' said the youth, 'as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door — Pray, what is the reason of that?'
‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样，你已经变得非常肥胖；可是你一个前空翻翻进门来，这是怎么搞的？请你讲讲。’
'What a dump!' Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
“真够脏乱的！”克丽丝·特布尔站在青年旅社的门口说道。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
"It's not a road to youth," said Daniel Kleppner, a physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the study.
“这招还做不到让人返老还童，”麻省理工学院物理学家DanielKleppner说。他并没有参与该研究。
Giardini said to a youth who asked him how long it would take to learn it, "Twelve hours a day for twenty years together."
一位青年问基阿迪尼，学会小提琴要多长时间，他说：“每天12小时，连续20年。”
The ILO economist said a big reason for the high youth unemployment rate in the world is a skills mismatch.
国际劳工组织说，世界上年轻人高失业率的一个重要原因在于技能不匹配。
Plato said: time like a river, is unable to forget left, right is worth grasp among youth, swift flow, is the sad young faint.
柏拉图说：岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。
"I hope that in the New Year, this country will be a better place to live for the youth," he said.
他说：“我希望新年的时候，对青年人来说，这个国家将是一个更好的居住之地。”
Gaia Online, a youth world with seven million monthly visitors, sells more than $1 million a month of virtual goods and expects a record month in December, said its chief executive, Craig Sherman.
Gaia每月有7百万访客，出售超过1百万美元的虚拟物品，首席执行官Craig期望在12月打破销售记录。
"Of course it is, " said the youth, who saw visions of a fine dinner now, and such invigorating talk as would result in a reunion after the show.
那个青年说，这时他在想象着丰盛的晚餐以及怎样能使谈话愉快，以便在散戏之后能再相聚。
"I know. I have two sons. I am trying to find an interpreter who speaks youth," I said with a laugh.
“我懂。我就有两个儿子。我一直想找个懂得说‘青春’的语言的人给我翻译，”我笑着说。
According to a survey organized by China Youth Daily, more than 89.7 percent of participants said they are confused about the sophisticated relationships in an office setting.
由《中国青年报》发起的一项调查显示，超过89.7%的受访者表示被办公室里复杂的人际关系搞得焦头烂额。
"The gaffer has built a great squad with youth and experience in abundance," said Danny.
“老板建设了一支新老结合的伟大球队，”维尔贝克说。
The poet once said: God gave everyone a precious gift, that is youth.
有位诗人曾说过：上帝给了每个人一份珍贵的礼物，那就是青年。
The poet once said: God gave everyone a precious gift, that is youth.
有位诗人曾说过：上帝给了每个人一份珍贵的礼物，那就是青年。
应用推荐