And while I was there, a young woman asked me a question I hear all the time: "What are we doing as a nation to bring jobs back to this country?"
在那里的时候，有个年轻女士问了我一个耳熟能详的问题，“我们国家在创造就业方面都在做些啥啊？”
I'll give you — in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.
卡尼曼和特维斯基给过一个例子，让人们来判断一个年轻女性的职业。
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"—is
1998年，这个问题被许多人问到：“这个世界上最有权利的人，到底为什么冒着丢掉工作的风险跟一个年轻女人乱搞？”
Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.
Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。
A brilliant young woman I know was asked once to support her argument in favor of social welfare.
我认识的一位出色的年轻女子曾被问及她关于社会福利观点的论据。
A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.
一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。
The young man was appalled. "Is my aunt really a snake - woman?" he asked.
年轻人觉得不寒而栗，“偶婶婶真是个蛇女”他问道。
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"
在1998年，许多人都问这样的问题：”到底为什么世界上最有权势的男人会为了和一 名年轻女子产生绯闻而来让自己的工作处于危险当中？
A week later, during a routine inspection, the captain discovered the young woman. "What are you doing here?" the captain asked.
一个星期后，在一起例行检查中，船长发现了这个女孩。“你在这里干什么？”船长问。
Well, Father, at the beginning of World War Two, a beautiful young woman knocked on my door and asked me to hide her from the Germans; I hid her in my attic, and they never found her.
好吧，神父，在二次世界大战开始的时候，一个年轻漂亮的女人敲我的门，要我藏起她免得被德国人发现，我把她藏在我的阁楼，他们没有发现她。
One of them later approached a young Chinese-speaking American woman accompanying their group and asked: "Let me clarify one thing please. Were cowboys Indians?"
后来，其中一位团员向陪同人员中会讲中文的美国年轻女士问道：“我想请教一个问题，那时的牛仔都是印第安人吗？”
She ran into a crowd of young women who were signing up for the contest on the street and asked if an older woman like her could join.
她碰到一群年轻女孩在街上报名参赛，她问象她这么大年纪的是不是也可以参加。
The health expert, a young woman who was massaging my body, did not comment on my pains even when I asked.
健康专家，一位年轻的女士为我做按摩，她没有评论我的疼痛即使当我问她。
Researchers recruited a 20-year-old "averagely attractive" woman to approach 64 young, single males chosen at random in a bar. She asked each of them to help her get a key into a key ring.
研究人员聘请了一位“中等姿色”的20岁女性，到酒吧随机挑选64位年轻单身汉，请他们帮她把钥匙穿进钥匙圈。
A few weeks later while visiting her grandmother, the young woman asked, "Grandma, why is it that you cut off the end of a ham before you bake it?"
当她几个星期之后去探望她的外婆时，她问：“外婆，你为什么要在烤火腿之前要把火腿的尾部给切掉呢？”
A few weeks later while visiting her grandmother, the young woman asked, "Grandma, why is it that you cut off the end of a ham before you bake it?"
当她几个星期之后去探望她的外婆时，她问：“外婆，你为什么要在烤火腿之前要把火腿的尾部给切掉呢？”
应用推荐