She's done quite a bit of work this past year.
她在这过去的一年里做了很多工作。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
Over the past year, the human voice has helped guide us over the ups and downs of what was certainly a stormy time.
在过去的一年里，人类的声音帮助我们度过了暴风雨时期的起起落落。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
在过去三年内，无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次，2011 年迄今为止达到50 次。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
You have been engaging me in this Q&A for the past year.
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.
过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。
Thanks to abundant natural resources, Russia's economy has grown by an average of 7% a year for the past decade.
坐拥丰富的天然资源，俄罗斯的经济增长在过去十年达到了平均7%的水平。
I have found over the past year and a half that consistency, predictability and simplicity have been key with my eldest son.
在过去一年半的实践中，我发现我的大儿子已经有言行统一，做事有考虑和不浪费的意识。
German and French homes have shown big gains in value over the past year, a particular turnaround for France since our previous round-up.
在过去一年中，德国和法国的房价大幅升值。特别是法国房价，自上次我们的综合报道以来出现了转折。
Yet only in the past year have a handful of brick buildings been built.
然而，仅在过去几年，这里才建造了一些砖砌楼房。
Intel's share price has dropped around a third in the past year.
英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。
You've been a great help to me in the past year.
在过去的一年里您给了我很大的帮助。
But in the past year half a dozen new tyrannosaur species have been described, and during the past decade the known diversity of tyrannosaurs has more than doubled.
过去的一年里，发现了六个新霸王龙物种。而在过去的十年里所知道的霸王龙种类是之前的两倍多。
In the past year, it has won a slew of lucrative contracts.
过去的一年中，该公司获得的大量的利润丰厚的订单。
Its passenger Numbers, which no one doubts, have grown by 20% a year for the past decade.
客运量在过去十年间每年都以20%速度增长，这一点无人质疑。
The global economy has been rocked in the past year by a credit crisis stemming from US mortgage loan defaults.
在过去一年中，由美国次级房贷问题引发的信贷危机严重影响了全球经济。
Yet over the past year, a staggering three-fifths of the world's broad money-supply growth has flowed from emerging economies.
但是在过去一年里，令人刮目相看的是世界上五分之三的货币总供应增长是由新兴经济所提供的。
Deutsche Bank estimates that inflation in the oil business has run at 30% a year over the past two years, and will continue to rise by at least 15% a year this year and next.
据德意志银行估计，英国石油行业的通货膨胀率已经达到了30 %，超过过去两年，并且今年和明年每年将继续上升至少15 %。
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。
The foreign exchange value of the dollar has moved over a wide range during the past year or so.
在过去一年多时间，美元的外汇价值在一个广阔的区间内波动。
I've actually tried different versions of a morning routine in the past year, and have enjoyed them immensely.
事实上，去年我已经尝试过了几种不同的早间计划，并且从中得到了极大的快乐。
I've actually tried different versions of a morning routine in the past year, and have enjoyed them immensely.
事实上，去年我已经尝试过了几种不同的早间计划，并且从中得到了极大的快乐。
应用推荐