The dame tell of her experience as a wife and mother.
这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
She can be a wife and mother and help him bring home the bacon.
她能够成为一位好妻子和好母亲并且能够赚钱糊口。
One of them is Kathy McClain, a wife and mother of three teenagers in Westbrook, Maine.
凯西·麦克莱恩(KathyMcClain)就是其中之一,他带着三个小孩住在缅因州的维斯布鲁克市。
The money also helped her balance her business with her other job, as a wife and mother of twelve children.
这笔钱还能帮助她协调她的生意和她的工作——她也是一个妻子和十二个孩子的母亲。
But she had many things to learn about being a wife and mother, things nobody had bothered to teach her in a career-oriented school system.
她一直以来所受的教育,是以培养事业型的妇女为中心的,哪里有人会操心教导她作个好的家庭主妇呢?
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈,我明白有一些“自己的时间”是何等重要,那样我就能光跑跑步,不为家庭职责操心。
It became fashionable for women to marry late, while books like the Feminine Mystique helped make women feel guilty if their greatest ambition was to be a wife and mother.
妇女晚婚成了时尚,《女性的奥秘》(Feminine Mystique)等文学作品令女人们觉得如果她们的远大目光只盯在相夫教子上,是一件多么丢人的事情。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
作为一位妻子和母亲,一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是:逐一改善这些孩子的生活状况,哪怕一次一个。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49.a third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.All are felons.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人,第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员,他们都是重犯。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49. A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end. All are felons.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人,第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员,他们都是重犯。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
带着这种感觉,我觉得很不安全,也无力去做一个称职的妻子和妈妈,我知道这一定是我自己的胡思乱想,但我就是禁不住这么想。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
妻子和母亲教导孩子,平衡收入、计划与预算,为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品,还承担其他很多任务。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生,她现在也该有五十二岁了,无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错,她能成为一个像他母亲那样的女人。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
“妻子和母亲教导孩子,平衡收入、计划与预算,为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品,还承担其他很多任务。”波特博士说。
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.
现在有些人可能会认为我是个坏妈妈,或者觉得我不是个好妻子。
I feel like a better mother, wife and person.
我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。
I realize that as a mother, a farmer, and wife, I sometimes must go along with the rules.
作为一位母亲、一名农夫和一个妻子,我意识到,有时候我必须要按照规矩做事。
The ideal wife was a modest mother and manager of the home, by Confucian custom love had secondary importance.
一名理想的妻子首先是一个温和的母亲和家庭的管理者,其次才是儒家式的爱。
Therefore shall a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.
如果一个女人离开她的母亲,和她的妻子黏在一起,她们将合为一体。
The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
在我们的文化中,第一任妻子是有威望的,并且当第一任妻子同时也是表(堂)姐妹、和长子的母亲时,这种威望就会翻三倍。
Kelly's wife, Karen, the children, our mother, three brothers and a sister-they took the news hard.
凯利的妻子凯伦,他的孩子,我们的母亲,三个兄妹——他们很难接受这个噩耗。
His father was a small time merchant, and his father's second wife was Freud's mother.
他的父亲是一个小商人,弗洛伊德的生身母亲是他父亲的第二个妻子。
But, most of all, I'm thankful that the patience, strength, and fortitude that I've learned and developed as a young girl, wife, and mother has empowered me to never give up.
然而,我最想感激的是,在我当姑娘、妻子和母亲时学会并养成的耐心、坚强和不屈这些品质,使我能够永不言弃。
He joined a traditional bourgeois marriage. He called his wife “mother” and lived in a genteel middle-class home.
他遵循着中产阶级的一切传统:婚姻,优雅漂亮的住家;称呼妻子为“妈妈”。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
父母满意我那门当户对的婚姻,随后25年我成为一名好妻子,是四个孩子的母亲,是可敬而负责的社会一员。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
父母满意我那门当户对的婚姻,随后25年我成为一名好妻子,是四个孩子的母亲,是可敬而负责的社会一员。
应用推荐