In winter, the Bird's Nest becomes a white world.
冬天的鸟巢俨然是个白色世界。
Black living in a white world.
一个生活在白人世界里的黑人。
In my mind, winter is a white world, not a stain.
在我的心目中，冬天是一个洁白的世界，没有一丝污点。
I'm out of the house, a white world that catches my eye.
我走出家门，一片白色的世界映入我的眼帘。
Cloud fastening under a white world, and ice that part of memory.
云，拧下一片雪白的世界，冰封了那段记忆。
There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes.
到处都是冰和雪，你总是处于一个白色的世界，你必须穿上很暖和的衣服。
Tree turned white, the white House, the earth also turned white, the elephant is covered with a layer of white, thick carpet, there is a white world, very beautiful!
树变白了，房子变白了，大地也变白了，象是铺着一层又白又厚的地毯，到处是一片白茫茫的世界，美丽极了！
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。
After all, we live in a world where things cannot be defined simply as black or white.
毕竟，世界是无法简单的用黑或白来定义的。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
伴随一根与深色海洋相对应的适于播演的白色导线，卡里·普索船舰俨然是一个封闭的世界，一个十足的戏剧性场景。
To be sure, you would like to live in a world where people in white hats bring people in black hats to justice, but you don't.
可以肯定的是，你一定想生活在一个好人把坏人绳之以法的世界了，但可惜，你不是。
"You know, the world is going to breathe a sigh of relief when that moving van pulls out from behind the White House and is heading back to Texas," she said.
她说：“你知道，当布什的车从白宫后面开出，向德克萨斯州行驶的时候，全世界都会松一口气。”
It's 3am and your children are safe and asleep, but there's a phone in the White House and it's ringing. Something's happening in the world.
在一片漆黑的白宫里，电话响起，“此刻是凌晨三点钟，你的孩子还在安睡，但是白宫响起了电话铃声，世界有大事发生了。”
“The whole world smiles with you, ” Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
It was a bright, primary-colored world, but the children in it were assiduously black and white.
这是一个灿烂明丽的多色调世界，但画面上的孩子们始终有黑白两色。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
A recent paper in Nature Methods reported that scientists had created stem cells from northern white rhinos - the most endangered rhino in the world, with just a handful left in existence.
据《自然方法》最近的一篇文章报道，科学家们已经从北部白犀牛身上提取出了干细胞（北部白犀牛是世界上濒危的犀牛，存世数屈指可数）。
And though the lords were clad in their red and white ermine cloaks and ambassadors from around the world wore colourful national costumes, at least nobody turned up in a suit of armour. Illegal.
虽然英国议会上议院的议员身穿红白相间的貂皮大衣，来自世界各地的大使们也都穿着五颜六色的民族服装，但至少没有人身披一副盔甲出现在这里，因为这同样违法。
Chessington World of Adventures discovered from a survey of younger visitors early this year that children were annoyed by parents reluctant to go on the white-knuckle rides.
“切斯顿冒险世界”今年早些时候对年轻游客进行调查后发现，因家长不愿意玩那些惊险游戏，孩子们感到很不高兴。
Chessington World of Adventures discovered from a survey of younger visitors early this year that children were annoyed by parents reluctant to go on the white-knuckle rides.
“切斯顿冒险世界”今年早些时候对年轻游客进行调查后发现，因家长不愿意玩那些惊险游戏，孩子们感到很不高兴。
应用推荐