It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
这是继前一周的降雨之后出奇干燥的一天。
For example, each Monday morning you can generate a database report from the previous week.
例如，可以在每周一早上生成前一周的数据库报告。
The week after the switchover, the number of fresh cases fell significantly, with a best estimate of 30,000 new cases, down by two-thirds from the previous week.
在这项措施实施一周后，新增病例的数字有了显著的下降，据估计本周大约有30,000名新增病例，比前一周减少了三分之二。
Once a week, the team gets together, in person or virtually, and reviews the previous week’s work.
每个星期，小组的所有人聚在一起回顾上一周的工作（面对面的，或者在线的）。
He said he could live with the reduced pay, which amounted to 85 percent of his previous wages for a four-day week.
他说薪酬减少他一样可以生活下去，四天制工作的薪水只有他之前的85%。
Powermeter works by showing graphs of a user's energy consumption over time – by day, week or month – and comparing it to their previous usage and regional averages.
Powermeter工作的原理是显示用户一段时间内的用电消耗量图——每天的、每周的或每月的——并与他们以前的用电量和当地的平均用电量作比较。
The Labor Department said 445,000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410,000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
The Labor Department said 445, 000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410, 000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
As we reviewed in the previous section, normally in a single-tier schedule, managers ask our practitioners how many features they can deliver in each six-week iteration.
正如我们在前一个部分回顾的，通常在一个单层的时间表中，管理者问我们从业者在每个六周的迭代中可以提交多少成果。
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
I asked the student if he had done any previous preparation for the exam, he was preparing to take in a week and a half.
我问过了一位学生，他是否在考试之前做足了准备，他正准备着在一周半后去考试呢。
For example, you might want to get a report each Monday morning about your database activity for the previous week.
例如，您可能想在每周一早上获得上一周数据库活动的报告。
Last week at least 85 prisoners escaped from a jail in the northern state of Tamaulipas, where the previous month 40 lags had escaped from a different prison.
就在上周，至少85个犯人从北部的塔毛利帕斯州越狱成功。而上个月，这个州的另一所监狱刚刚逃出40个犯人。
The previous week unseen gunmen had opened fire on a joint patrol of American marines and Afghan soldiers.
上周，一拨行迹诡异的枪手攻击了参加联合巡逻的美军陆战队士兵和阿富汗士兵。
For example, you might want to have a DB Activity Report from the previous week each Monday morning.
例如，可以在每周一早上生成前一周的DB活动报告。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
第四周的训练量有些减少，使你可以从前三周的训练中恢复过来。
The player's furious manager then produces a letter from a more senior referee, who had passed the cast the previous week.
这时他的教练怒火冲天的拿出了一纸文书，表示一位更资深的裁判曾在上星期的比赛中，允许球员带着护具出场。
On September 10th the average rate on a 30-year mortgage was 5.79%, almost half a percentage point below the average rate of 6.25% the previous week.
9月10日，30年期抵押贷款平均利率为5.79%，几乎比前一周的6.25%低了半个百分点。
When we first handled the device, it seemed noticeably faster to us, and even after a week with the tablet, it's still zippier than the previous model by a longshot.
使用一周以后，我们依然觉得它比一代快很多。
Several media outlets howled this week that this has already occurred, after an FBI report counted 9,168 hate crimes in 2008, up a whopping 2% from the previous year.
多家媒体发出怒吼，这星期这种事情已经发生了，联邦调查局的报告2008年发生9168起煽动仇恨事件，比前一年激增2%。
The previous secretary had mixed up the files so badly that it took my sister about a week to unscramble them.
先前的秘书把档案混得很乱，使我姐姐花了大约一星期才把它们整理好。
News last week that German exports leaped 7 percent in June over the previous month foreshadowed a strong reading on gross domestic product.
上个星期新闻报道，德国六月份的出口较之五月份上涨了7%，预示了对GDP增加的解读。
Earlier this week, the Department of Education reported that graduates of private schools had a 4% default rate in 2008, up from 3.7% in the previous year.
本周初，美国教育部(Department ofEducation)表示，2008年私立大学毕业生违约率为4%，2007年为3.7%。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪，但侥幸保住了性命；上周，电视台的一位大股东遭人杀害。
Later, in the second discussion this week, motivated by the previous experience, I prepared fully and totally got involved into the discussion, proposing a lot of creative ideas.
后来第二次，也就是这周的讨论，我充分准备好了，而且由于多次的接触与交流，我对组员的发音什么的也习惯多了，所以可以很好的融入到讨论中去，提出了很多 creative ideas。
Later, in the second discussion this week, motivated by the previous experience, I prepared fully and totally got involved into the discussion, proposing a lot of creative ideas.
后来第二次，也就是这周的讨论，我充分准备好了，而且由于多次的接触与交流，我对组员的发音什么的也习惯多了，所以可以很好的融入到讨论中去，提出了很多 creative ideas。
应用推荐