他留意地看了她一眼。
They kept a wary eye on the robber.
他们密切注意那个强盗。
Israel is casting a wary eye toward Iran.
以色列正在警惕地盯着伊朗。
Bankers are keeping a wary eye on the outcome.
银行家们对结果保持高度警惕。
A wary New Orlean's keeping a close eye on Gustav.
新奥尔良州小心翼翼地关注着古斯·达夫。
Markets kept a wary eye on other bond issues in the euro zone.
市场对于其它欧元区发行的债券仍然保持一种谨慎的态度。
A wary tiger flashes a toothy snarl in this extreme close-up.
一只机警的老虎在这个特写镜头里呲牙咆哮。
Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
While the world worries about India and China eating its lunch, India, for its part, keeps a wary eye on China.
午餐时间，不仅世人们在关注印度和中国，印度也时刻密切注视着中国。
But we weren't entirely carefree, always keeping a wary eye on this seemingly dangerous animal, just thirty feet away.
但我们也不是百分百无忧无虑，总是小心翼翼地观察着这只看似危险的动物，他离我们只有三十英尺远。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
As a wary Internet user, you should know by now that you should never click on links inside email from familiar businesses or Banks.
作为一个谨慎的互联网使用者，现在你应该知道你绝不应该点击熟悉的公司或银行发来的邮件内的链接。
Besides worrying about operational problems, investors in merged companies may soon have to keep a wary eye on Washington regulators.
除了担心运作上的问题，投资者在合并后的公司可能很快要保持怀有戒心，意欲在华盛顿的监管机构。
A wary Windu grew to distrust Palpatine, and he feared that the Chancellor would make a move to take direct control of the Jedi Council.
小心谨慎的温杜开始怀疑帕尔·帕廷，担心这位议长有朝一日会直接掌控绝地委员会。
It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick Wolf.
正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。
Scientists are keeping a wary eye on the Amazon's rain forests after a severe drought struck some 1.2 million square miles of forest last year.
自从去年一场严峻的干旱袭击了亚马逊120万平方公里的土地之后，科学家们就对亚马逊热带雨林地区进行着谨慎的观察。
She had a wary, melancholic air and was curled up in a chair, as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband.
她谨慎而又忧郁，盘坐在椅子上，她知道丈夫就在对面的墙背后，但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。
Most traders were still keeping a wary eye out for intervention but erratic moves would seem less likely now that end of month flows have all gone through.
多数交易商仍警惕干预威胁，但随着月末资金流动现象成为过去时，出现异常波动的可能性看起来将降低。
Part of the appeal of emergent design is the realization that we cannot reliably predict what is going to be tough, but we should keep a wary eye out for it.
紧急设计的魅力之一是有这样的认识：我们不能可靠地预测什么会变成硬骨头，但是我们应该对此保持警惕。
It was a wary animal, once ubiquitous on the tall grass prairies, that roamed widely and interacted with every plant, insect, and bird making a home over the sod.
它是个机敏的动物，曾经遍布高草草原，四处游荡，影响着所有在草原安家的植物、昆虫和鸟类。
And though Mr Obama's visit to Denmark is no guarantee of success, his absence from the conference would have ensured a wary and grouchy mood from other countries.
虽然奥巴马来到丹麦并非是会议成功的保证，但他的缺席一定会令其它国家谨小慎微、心存抱怨。
The magistrate, after a wary observation of the darkness- into which, nevertheless, he could see but little farther than he might into a mill-stone- retired from the window.
总督在小心翼翼地向暗中观察一番之后，也缩回了身子，当然，在这般黑夜中他看不了多远，比起要望穿一块磨石相差无几。
They always keep a wary eye, as it were, on each other in their association. Such association is of course fragile, especially in this modern age of prevailing sharp conflicts.
这样的接合当然是很不坚固的，尤其是现代这样什么都到了尖锐化的时代。
It was a "painful affair", cut short by a principal who realised that the visitor from America did not have permission from Jael to visit the "handsome round-headed boy with a wary gaze".
那是一件“费力的事情”，被一个委托人突然停止，因为这个人意识到这位来自美国的访客并没有得到Jael夫人的允许来会见这位“英俊的带着谨慎目光的圆头顶男孩”。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
Be wary of strangers who offer you a ride.
提防那些主动让你搭车的陌生人。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。
Do we need to be so wary both to hitch and to give a lift?
对于搭便车和让别人搭车的情况，我们都需要如此小心吗？
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
应用推荐