Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
An urban area is the region surrounding and including a city.
市区是指城市周围并包括城市在内的区域。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
Later, I moved to Straton, which is a much more urban area.
随后搬到斯特拉顿，这片地区更加城市化。
The urban area closest to the Kyiv Reservior is not the capital city of the same name but a smaller settlement: Vyshhorod.
基辅水库周边最近的城市聚集区不是首都基辅而是一个较小的乡镇：维什霍洛德。
Each urban area was assigned a ranking of one to 40 in each of the seven categories.
该调查依据以上七项指标对40个城市进行了分类排名。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
Article 2. This Law shall be observed when the plan for a city is being formulated or implemented, or when construction is being carried out within a planned urban area.
第二条制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本法。
Architect Eugene Tsui originally conceived the idea of the Ultima Tower as part of a study of the compact urban area of San Francisco.
建筑师崔悦君设计的终极塔楼的想法最初来源于他关于紧凑的旧金山地域的一部分研究。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
If a person moves from a rural area to an urban area, that person's need for water will increase by 28 times, largely just because of taking showers.
如果一个人从农村迁到了城市，仅是洗澡这一需求，他的用水量就将会提高28倍。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.
牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。
Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.
因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格，所以说它是临港新城的一个象征性区域。
Ten years ago, as part of a comprehensive urban renewal program, the city of Transopolis adapted for industrial use a large area of severely substandard housing near the freeway.
89十年前，作为一项综合城市改造项目的一部分，Transopolis市为了工业用途在快速路旁边改造了一大片严重低于标准的住房。
The Japanese city Osaka has unveiled a wave-shaped logo for its pavilion in World Expo 2010 Shanghai Urban Best Practices Area.
世博网8月5日消息：上海世博会城市最佳实践区大阪案例于近日在日本公布了馆标。
They also arranged the homes to maximize privacy, creating a feeling of peace and seclusion within the broader, busy urban area.
他们的设计使建筑保证了最大限度隐私，创造一种宁静和平的感觉，和与繁忙的城市区域的隔绝。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
It covers an area of 16,807 square kilometers and has a population of nine million, including 5.97 million urban residents.
总面积16,807平方公里，总人口为900多万，其中非农业人口597万。
Denying an urban area is a defensive action taken outside the boundaries of an urban area in an effort to prevent approaching enemy forces from gaining control of the urban area.
牵制是防守城市的一项行动，其根本是在城市外托住敌人并防止敌人继续前进并占领城市地区。
Isolating an urban area requires employing joint forces in a manner that isolates or cuts off an enemy force inside an urban area from other enemy forces or allies.
包围一个城市地区要求人员部署中确保了包围或切断了城市中敌人与其盟友或其他敌人的联系。
Far away of the quotidian urban scenario, this enterprise requires the knowledge of how to operate in a historic-rural area.
这个项目远离普通的城市图景，它需要我们考虑如何在一个历史性的乡村环境内建造建筑。
Far away of the quotidian urban scenario, this enterprise requires the knowledge of how to operate in a historic-rural area.
这个项目远离普通的城市图景，它需要我们考虑如何在一个历史性的乡村环境内建造建筑。
应用推荐