Painted skin perceptually dissolves the body into a two dimensional caricature.
被描画的皮肤柔顺地使模特的身体融入到二维的画作中去。
You can represent the transition function as a two dimensional matrix, dtran, that returns the next state given an XML node.
可以将转换函数表示为两维矩阵dtran ，它会返回给定XML 节点的下一个状态。
The purpose of xml_objects is to transform an XML document into a two dimensional grid representation that can more easily be stored in a relational database.
构建 xml_objects的目的是将XML文档转换成一个两维网格表示，从而更易于在关系数据库中存储。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
Figure 3 shows a two-dimensional representation of how this separation is depicted in RUP.
图3用一种二维表达表示了这一分离在RUP中是如何描述的。
But the principle of focusing rays through an aperture onto a two-dimensional surface remains the same.
但其原理通过孔径聚焦光线在一个二维表面是保持不变的。
The value, string or numeric, is then stored in a two-dimensional array, which is returned to the calling routine after the whole sheet has been read.
然后，值(字符串或数值)存储到一个二维数组中，读取完整个工作表之后，该数组被返回给调用例程。
The Hurricane Imaging Radiometer can measure not only directly under the plane, but also out to each side, providing a two-dimensional picture of storm structure.
飓风成像辐射计不仅可以直接装在飞机底部，还可以装在飞机两侧，它测量的数据可以提供风暴结构的二维图像。
But a name, password and profile picture are a two-dimensional version of a person.
但是，姓名、密码以及注册资料只是一个人的二维版本。
By adding texture you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
通过添加纹理你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
Now let's complicate the problem a bit: you have a two-dimensional array of unsigned integers, and you want to find the row with the smallest sum.
现在我们让问题变得复杂点：你有一个二维的无符号整形数组，你想要找到具有最小和的那一行。
Here, you integrate only over a two-dimensional surface, and here, only a one-dimensional curve.
在这儿，只是在一个二维曲面上做积分，这里是一维曲线。
The problem with a two-dimensional theory is that it is unphysical, as we see four dimensions at our scales.
但二维理论又存在非物质性的问题，因为我们所在的尺度看到的是四个维。
And we'll make it a two-dimensional problem, because we have seen only one-dimensional problems now.
它是一个二维问题，因为我们已经发现，目前，它只是一维的。
How can you visualize the three-dimensional hub on a two-dimensional computer screen?
您怎样在二维计算机屏幕上设想三维的中心？
In each example you'll somehow compare two sequences, and you'll use a two-dimensional table to store the solutions to subproblems.
在每个示例中，都会比较两个序列，而且将使用二维表格存储子问题的解。
Finally, three-dimensional objects are displayed on a two-dimensional screen.
最后，三维对象被显示在二维屏幕上。
Remember not so long ago we looked at flux of a two-dimensional field of a curve.
记得之前我们曾经学过，二维空间中曲线的通量。
You will take advantage of this by implementing your state table as a two-dimensional associative array of functions.
因此我们将状态表实现为一个二维的函数关联数组。
It is worth mentioning that classes of service add a third dimension to what was a two-dimensional network.
值得提及的是，分类服务向二维网络增添了第三个维度。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The exhibition deftly avoids a two-dimensional confrontation between simple pairs of paintings.
在摆放作品时，展会巧妙地避免了同题材作品在二维上的简单对照。
Because a surface is a two-dimensional object, that will end up being a double integral.
由于表面是二维的，所以结果是二重积分。
For instance, it's also the square of the Euclidean norm on R2, the length of a two-dimensional vector, a part of the triangle inequality, and quite a bit more.
例如，R 2的平方、二维向量的长度、三角不等式等都存在勾股定理。
A two-dimensional model of such a universe would look like a sphere. It's impossible to have parallel geodesics (straight lines on a curved surface) — the two lines will cross at some point.
这样的2维宇宙模型就像是球体，不可能出现平行的测地线(测地线是曲面上的直线)——两直线必然在某点相交。
If you want to plot this data in a two-dimensional space, as well as connect each data point with a line, you can use the gnuplot script shown in Listing 3.
如果希望在两维空间中绘制这些数据，并将每个数据点使用一条线连接起来，就可以使用清单3给出的gnuplot脚本。
If you want to plot this data in a two-dimensional space, as well as connect each data point with a line, you can use the gnuplot script shown in Listing 3.
如果希望在两维空间中绘制这些数据，并将每个数据点使用一条线连接起来，就可以使用清单3给出的gnuplot脚本。
应用推荐