This bridge is the Golden Gate Bridge, a few of us rented a car to walk from the bridge, suddenly there is a feeling in his America tracts.
这座大桥就是金门大桥，我们几个人租了一辆车从大桥上走过，突然之间有了一种在演美国大片的感觉。
The night sky is very clear today, and the moon hanging in the sky like a tracts, the whole city is enveloped by the light of the moon light, all as if covered with a layer of white veils.
今天的夜空很晴朗，月亮像一个玉盘一样挂在夜空中，整个城市都被月亮的淡淡的光线笼罩了，一切仿佛都披上了一层白色的轻纱。
He sought Ben Rogers, and found him visiting the poor with a basket of tracts.
他找到了本·罗杰斯，发现他带着一篮子布道的小册子去拜访穷人。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
Large tracts of wasteland have become a granary.
荒滩变成米粮川。
Just how much more is a question with ramifications well beyond those empty tracts of Iberia.
只是多多少才能处理好超过伊比利亚半岛的大片空地是一个问题。
Thus to make a profit, barons had to acquire control over huge tracts of land.
因此，为了攫取利润，橡胶大佬们必须获得对大片土地的控制权。
"There is no longer any way of hiding," sighed Onofre, a 70-year-old cattle rancher who moved to the region in the 1970s seeking his fortune and admits to having destroyed huge tracts of rainforest.
“躲到哪儿去都没用，”奥诺弗雷叹了一口气。他今年已经年届70，农场里有大片的牛群。他是20世纪70年代来这里碰运气的。他承认自己已经毁了成片成片的热带雨林。
Unfortunately, the tree is on the verge of extinction as illegal logging of the timber continues and a planned bauxite mining project will see large tracts of remaining forest destroyed.
不幸的是，由于乱砍滥伐，这种树已经濒临灭绝，并且由于一项铝土矿开采计划，我们将看到剩下的大片森林也会被毁掉。
Vast tracts of forest burned for a week.
大范围的林木一直延烧了一个星期。
A different stain marks nerve cell fibers (bottom), revealing heavy staining in the central region where nerve fiber tracts connect one region of the brain to another.
用一种不同的着色剂标示出了神经细胞纤维(底部)，图中中部着色很重的区域是神经束将大脑的各个不同部位进行连接的部位。
Those untold acres of roadways and housing tracts are painstakingly designed to be decentralized, and short of a total physical overhaul that's how they'll remain.
那些数不清的公路和房屋被煞费苦心地为人口分散而设计，而如何保留下来的问题，也缺乏整体的实体修复。
The Indonesian and Brazilian figures were not such a surprise, with both countries possessing vast tracts of forest and major logging industries; and deforestation is slowing.
而印尼和巴西的数字则没有这样的喜人，因为这两个国家都拥有大量的森林和以伐木业为主的工业体系；但毁林速度在减缓。
Meanwhile in this week's issue of Science, a team led by Edward Rubin of the Lawrence Berkeley National Laboratory in California reports that it has also recovered large tracts of Neanderthal DNA.
与此同时在本周的《科学》杂志上，一个来自加利福尼亚劳伦斯·伯克利国家实验室，由爱德华·鲁宾领导的小组报道说他们已经复原了大量的尼安德特人dna序列。
People with bad vision, severe injuries to the legs, spine and other vital organs, chronic diseases of the respiratory tracts and hypertension won't be allowed to make such a jump.
视力不好、腿部、脊椎或其他重要器官有重伤以及患有慢性呼吸道疾病和高血压的人使不允许跳伞的。
People with bad vision severe injuries to the legs spine and other vital organs chronic diseases of the respiratory tracts and hypertension won't be allowed to make such a jump.
视力不好、腿部、脊椎或其他重要器官有重伤以及患有慢性呼吸道疾病和高血压的人是不允许跳伞的。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
In another screenshot to be included in a later iteration of the atlas, a single 3-d view merges structural MRI scans with other imaging data showing the locations of the nerve fiber tracts.
图集的后续发行图片中，这张3d视图融合了结构MRI(核磁共振)扫描结构图以及其他图像数据显示出了神经纤维束的位置。
Producing biofuels on a large scale could require huge tracts of land. Many countries cannot afford to divert land away from food production.
大规模生产生物燃料可能需要大片土地。许多国家无法把土地从粮食生产转为生物燃料生产。
Many new housing tracts will feature a sign advertising the services of the landscaping contractor.
许多新的住房大片将采用标志广告的美化承包商的服务。
Identical twins joined at the belly, each had two arms and two legs, individual hearts and digestive tracts, but they Shared a liver.
她们是腹部连体的同卵双胞胎，各有两只胳膊和两条腿，有各自的心脏和消化道，但共用一个肝脏。
It was a very old way of life that had nurtured human beings for millennia, a life dependent on sparse populations and large tracts of common land.
那是一种非常古老的生活方式，人类千百年来就是靠着这种方式来休养生息，一种靠着人烟稀少的公共土地来维系的生活。
The river runs through the village, large tracts of sand, the style of ancient buildings, a dozen meters and the corner of the wood river, are shown here, the history of the town quay imprinting.
贯穿全村的河流，大片的沙石，风格古旧的建筑，以及河边有十几米高墙角的木楼，都显示着这里水乡的历史、埠头的印迹。
In contrast, recall of the yi river Linyi, also a river, the two sides only the rows of London plane trees and large empty tracts of grassland, appears to be so bound by monotonous and dull.
相反，回忆起临沂的沂河，同样是一条河，两岸只有成排的法国梧桐和大片大片空旷的草地，显得是那样的拘束单调和枯燥无味。
Obscure gastrointestinal bleeding is defined as bleeding of unknown origin that persists or recurs after a negative initial endoscopic evaluation of both the upper and lower gastrointestinal tracts.
来源不明性胃肠出血是指首次上、下消化管内窥镜检查都阴性、原发部位不明的持续或反复性出血。
Within a couple of hundred years the coming of sea power, and with it the means to create empires across the oceans, resulted in large tracts of land in South America and the Caribbean being seized.
在几百年的时间里，随着海上霸权的到来和跨洋建立海上帝国的兴起，这期间导致了南美洲和加勒比地区的大片土地被抢占。
Within a couple of hundred years the coming of sea power, and with it the means to create empires across the oceans, resulted in large tracts of land in South America and the Caribbean being seized.
在几百年的时间里，随着海上霸权的到来和跨洋建立海上帝国的兴起，这期间导致了南美洲和加勒比地区的大片土地被抢占。
应用推荐