According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
So John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
于是，约翰和贝基就在阿拉斯加南海岸的海因斯镇定居了，该镇人口是1500人。
The term Seasiders relates to the popularity of the town as a tourist resort on the North West coast, while Tangerines relates to the colour of the clubs home kit.
“海岸人”源于球队所在地布莱克浦镇是西北海岸线上的旅游胜地；而“橘子”则源于球队主场球衣的颜色。
The documentary appears to have had an impact in Taiji, a picturesque town on Japan's Pacific coast.
这部纪录片似乎对太地町这座太平洋边的绮丽小镇造成了影响。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
A Louisiana Heron rests in the fragile wetlands near the town of Venice, in the path of the oil spill that is creeping towards the coast of Louisiana on April 29, 2010.
4月29日，一只路易斯安那苍鹭在这片靠近威尼斯镇的生态环境及其脆弱的湿地中小憩，这片湿地正是此次浮油蔓延向路易斯安那海域的必经之地。
But perennial visitors to places like Aspen, a high-end ski resort town in Colorado, are opting to stay on the east coast.
但是每年来科罗拉多aspen这样的高端滑雪胜地的游客越来越多地选择呆在东部海岸。
Punta Uva is a small town on the coast of Costa Rica.
曼萨尼约是哥斯达黎加海岸边的一个小镇。
She was born in a small town on the east coast of England. There were lots of things to do.
她出生在英国东海岸的一个小城镇里。那里有很多事情可以做。
The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。
HARTLEPOOL, a mid-sized industrial town a few miles south of Newcastle on the North Sea coast, has a proud history of shipbuilding.
哈特尔·普尔是北海沿岸的一个中型工业城市，位于纽卡斯尔市以南几英里。该城曾以造船业而自豪。
Though Wimbourne does not exist in modern Britain, there is a Wimborne Minster - a small town on the southern coast of England.
虽然温伯恩在现代英国中并不存在，但是英格兰南海岸有温伯恩明斯特——一个小镇。
She was born in a small town on the east coast of England.
她出生在英国东海岸的一个小城镇里。
Our story begins at Morgat, a little town on the coast of France.
我们的故事开始在摩嘎，法国的一个海岸小镇。
The two pulled in at Ngamotu Beach near the town of New Plymouth on New Zealand's west coast shortly after midday and were welcomed by a crowd of about 2,000 kayak enthusiasts.
这两个人午后在新西兰西部海岸新普利茅斯镇旁边的Ngamotu沙滩上靠岸了，受到了大约2000名划船爱好者的热烈欢迎。
A town of northeast Nova Scotia, Canada, on the Atlantic coast of Cape Breton Island.
加拿大新斯科舍东北部的一个镇，在布雷顿角的大西洋沿岸。
I was born in Quincy, a town on the east coast of America.
我出生于昆西，它是美国东海岸的一个城镇。
The father is a successful aston villa on the coast of piano teacher, town in a quiet life, are for the local church music creation.
维拉·尼卡的父亲是一位钢琴教师，在海岸的小镇上过著平静的生活，正在为当地教堂创作音乐。
A town on the west coast of the Big Island was the hardest hit.
其中大岛西海岸附近的城镇遭受的袭击最为严重。
Wellington is trim and neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast.
威灵顿整齐有序，富于英国风味，使人想到英国南岸的一座滨海城市。
A lot of ailing Peruvians are turning up in Chilca, a dusty desert town on the Pacific coast 40 miles southeast of Lima.
很多生病的秘鲁人转向了智利卡，一个离利马东南部40英里的太平洋海岸充满灰尘的荒凉小镇。
Beautiful AkaroaThis is a great town over on the coast of New Zealand. I only spent a short time there, but I'd like to get back.
这是新西兰海岸线上一个美丽的小镇，我在那里待的时间很短，但却很想再去。
A town on the northern coast of the Isle of Wight off southern England.
英格兰南部威特岛北岸的一个城镇。
A town on the northern coast of the Isle of Wight off southern England.
英格兰南部威特岛北岸的一个城镇。
应用推荐