First, a tough job market will lead to a healthier job search for young people.
首先，一个严峻的就业市场将让年轻人产生出更健康的求职行为。
This year, graduates not only face a tough job market, but also tough job requirements.
今年，毕业生们不仅要面对严重的就业市场，还要应对用人单位提出的严苛要求。 。
Many of these people will decide to go into business for themselves rather than fight a tough job market.
许多人将决定自己去创业，而不是在一个艰难的就业市场中战斗。
Students face a tough job market when they graduate, but that is partly because college enrolment has surged in recent years.
毕业生就业形势比较严峻，近几年高校扩招是这一问题的部分原因。
A poll shows university graduates in hot majors are having difficulty in landing jobs in a tough job market. What do you think of the situation?
调查显示，在当前紧张的就业形势下，即使是热门专业的毕业生也难找到工作，您如何看待这一现象？
Faced with a tough job market in the U.S., new Ph.D.s are finding teaching positions abroad at schools such as American University in Iraq-Sulaimani.
美国工作不好找，新晋博士们讲寻找教职的眼光投向国外学校，例如图片中显示的伊拉克-苏莱马尼美国大学
Facing a tough job market, many graduates like Zhang choose to do long-term internships, usually between three months and a year in length, in an effort to gain workplace experience and skills.
面临着严峻的就业形势，包括张泽在内的许多毕业生都会选择从事三个月到一年的长期实习工作，为的是积累工作经验和职场技能。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus — or, even better in these tough times, a job.
负责Zag品牌市场的小组将得到额外分红，不仅如此，在如今这段困难时期，还能得到更好的东西——工作。
Even in today's tough job market, it's okay to press for an increase if you're a valued employee and you have solid evidence that you should earn more.
即使在今天的就业市场，如果你是个有价值的员工，并且你有充分的理由表明你应该获得更多的薪水，要求加薪也未尝不可。
But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.
但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻，创业的实际风险可能没有表面上那么大。
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
如今的就业市场竞争激烈，你想对即将踏进职场的年轻人说点什么？
Perhaps you made a few detours in light of the tough job market.
也许你是因为严峻的就业市场形式而走了一些弯路。
Young people calling themselves the "ant tribe" and living in Beijing's outskirts have prompted a national discussion about the tough job market for college graduates in China.
住在北京郊区并称自己为“蚁族”的年轻人们引发了一个全国性的讨论：中国大学毕业生所面临的严峻就业形势。
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
当前就业市场非常严峻，对于即将进入职场的年轻人，你有何建议？
I'm interviewing! It's a really tough job market right now!
我正在面试啦！现在的就业市场很不景气！
LL: That's a tough call. Tom is doing everything he can to get a new job, but the job market is really tight now.
是啊，现在找工作真的很难，就连很多华尔街原来年薪十几万的经纪人都屈尊去做一些低酬劳的工作了。
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
当前就业市场非常严峻，对于即将进入这个市场的年轻人，你想说些什么？
Of course, you won't likely find yourself competing against 2 million people for a job, but standing out is tough in the Labour market in many parts of the world.
当然，你可能不会发现你自己在和200万人中竞争一个岗位，但是在世界上的许多地方，在劳动市场上脱颖而出都是很难的。
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了，所以，为什么以为只要交上简历，就能获得面试机会呢？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
对于马上进入竞争激烈的就业市场的年轻人，你有什么要说的吗？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
当前的就业市场非常严峻，对那些正在找工作的年轻人，你想说些什么？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
当前的就业市场非常严峻，对那些正在找工作的年轻人，你想说些什么？
应用推荐