An electrical fire could be devastating in such a tiny space.
在这样狭小的空间里，一场电气火灾就会是毁灭性的。
Those are the only words that can describe this clash between cans, and a tiny space ship.
这些都是可以形容罐之间的这种冲突和狭小的空间船的唯一的一句话。
So I think Zhubin had a certain impact on later age, should also occupy a tiny space in the history of the thought of the Qing dynasty.
他的学术轨迹和学术思想也具有一定的代表性，希望笔者对他的研究可以为清代学术史的研究起到丰富资料的作用。
My work made of different kind of clay represents some clods, fragments of a general territory on which a tiny space contains very little green grass.
我的作品由不同的陶泥制成，代表着不同的土地和领土范围，而绿色却仅占极小的空间。
So each country is accelerating the process of financial liberalization to make the national currency occupy a tiny space in the international monetary system.
因此各个国家都在加快金融自由化的进程，使本国货币在国际货币体系中占有一席之地。
Although natural dyestuffs can't totally substitute the synthetic dyestuffs, it occupies a tiny space on the market, and is paid attention to more and more by people.
天然染料虽不能完全替代合成染料，但它却在市场上占有一席之地，并且越来越受到人们的重视。
This method can concentrate dispersal specimen in a tiny space to obtain more information, not only simplified the procedure of specimen preparation, but also reduced specimen loss.
该技术不但能将这类样品高度浓缩在一个微小的空间内，而且可简化样品制备步骤，减少样品损失，提高可观察样品的信息量。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
They also, however, have a tendency to form tiny particles that reflect sunlight back into space.
然尔，它们也会形成细小颗粒把光照反射到太空中去。
The documentary's chief plot point is Cunningham's looming eviction from his tiny studio over Carnegie Hall, a space where he has dwelled for decades.
这部纪录片的一条主线是库宁汉随时可能被赶出，他已经住了几十年的，在卡内基音乐厅的那间小小工作室。
But text messages are not just tiny; they are also free riders, tucked into what's called a control channel, space reserved for operation of the wireless network.
不过短信可不仅仅是微小，它们还是搭便车者，硬挤进了为无线网络运营而预留的信道里面。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
What is amazing is the Nano's turning circle - its tiny wheels can spin it around in the same space as a London black cab.
让人感叹的是Nano的转弯半径——它的小钢轮使它可以绕着伦敦的黑色出租车转圈。
Madame Jolivet is a large lady and she squeezes herself round the tiny space of her apartment.
朱莉维夫人是个很胖的女人，得在公寓狭小的空间里挤来挤去。
At a signal from a smartphone, a system of tiny computers activates her engine, gearbox and steering-and she reverses smoothly into a parking space.
从智能手机发出信号，一个微型电脑的系统会启动她的引擎，变速器和转向系统——她便能安安稳稳地倒到停车位。
At this magnification, the fabric of space-time becomes grainy and is ultimately made of tiny units rather like pixels, but a hundred billion billion times smaller than a proton.
在这种倍率下，时空的结构变成微粒状，最终由像素一样的微小单元构成，这种微小单元比质子还要小万亿亿倍。
NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina.
纽克尔公司没有公司专用飞机，公司总部的规模很小，在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。
When floating in the air, the tiny lung-damaging particles formed from coal's noxious sulphur emissions reflect sunlight back out into space before it has a chance to heat the surface.
煤炭中有毒的硫所释放的对肺有害的微小粒子漂浮在空中时，可以在地表被照热之前将阳光反射回太空。
There does seem to be a tiny bit of unused space below the bottom row of keys but this seems to be necessary to permit the slider to merge into the main body.
底部按键下方有一段无用区域，这是将滑动块融入机身所必需的。
Nevertheless the tiny island, with a population of just 80,000, has long-aspired to become a leading space jurisdiction.
不过在这个仅有8万人口小岛上，长期以来，渴望成为一个领先的空间管辖范围。
A fairly stripped-down and compressed kernel can easily fit into that kind of space, and Linux boot loaders have a lot of experience in building tiny decompressors to extract compressed kernels.
精简并压缩过的内核可以很容易地放入这种空间中，Linux引导加载程序在构建小型的解压程序来展开压缩内核方面有着非常丰富的经验。
Previously occupied by the landlord and her son before he left for college, the architects extended the tiny space and refreshed the interior with a layer of straw clay, walnut flooring and joinery.
在房主的儿子离开这里上大学之前，此处被房主和他的儿子占用，建筑师扩展了小空间，用一层草泥、木地板和细木工翻新了室内。
If it's in a closet or other tiny space, a built-in desk and shelving might work best (otherwise you're likely to waste space with a desk that's smaller than the total space).
如果是在壁橱或是其它狭小的空间，一个内置的桌子和书架可能会更好(不然你很可能把空间都浪费在那张桌子上，空间就更小了)。
If it's in a closet or other tiny space, a built-in desk and shelving might work best (otherwise you're likely to waste space with a desk that's smaller than the total space).
如果是在壁橱或是其它狭小的空间，一个内置的桌子和书架可能会更好(不然你很可能把空间都浪费在那张桌子上，空间就更小了)。
应用推荐