When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
They would be the only people who knew about the betrayal, and after an appropriate time of mourning, six months, a year, they could appear as a couple in public.
他们将会是唯一知道这次背叛行为的人，经过一段合情理的哀悼时间，六个月，或者一年，他们就可以作为夫妻出现在大众面前。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能，站在一个安全的距离回顾，日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛，更是因为新生。
At a time of shock and mourning—in a country well-accustomed to both—new uncertainties weight heavily in Pakistan.
眼下的时刻，充满了震惊与哀悼，而巴基斯坦人早已习惯这两者。新的不确定性像乌云般深深地笼罩在这个国家的上空。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
I do hope that in this time of mourning, we as a people, can focus on the immense greatness that Michael Shared with the world, and not diminish his name with any negative accusations.
在这个悼念的时刻，我非常希望我们能从整个人类的角度去关注迈克尔与这个世界分享的伟业，而不是用任何负面指控去玷污他的名字。
Qingming festival is not only to remember and miss the day of the ancestors, is a miss and your time of mourning into peaceful reunion happy holiday.
清明不仅是缅怀和思念先人的日子，又是一个把怀念和追悼亲人的时刻化作祥和团聚欢乐的节日。
It is a form of mourning. Time and again the artist elaborates on the fire that burned down his studio in the early 1990's, destroying all of his work to date, mainly oil paintings and calligraphy.
这是一种祭奠的形式—自从90年过后没多久的某一天，一场大火燃掉了他的工作室，所有的作品、油画及书法，作为艺术家的薛松便不断地从火中抽取元素得到灵感。
It is a form of mourning. Time and again the artist elaborates on the fire that burned down his studio in the early 1990's, destroying all of his work to date, mainly oil paintings and calligraphy.
这是一种祭奠的形式—自从90年过后没多久的某一天，一场大火燃掉了他的工作室，所有的作品、油画及书法，作为艺术家的薛松便不断地从火中抽取元素得到灵感。
应用推荐