Watching for phantom networks that appear for 10 minutes at a time turned out to be one way to identify and stop spam.
观察那些每次出现10分钟的幽灵网络被证明是一种识别和阻止垃圾邮件的方法。
The significant difference between this and the prior scenario is that we want to have the timer events occur at a specific time, such as "once an hour at 10 minutes past the hour".
此场景和前一场景的重要区别在于，我们希望计时器事件在特定时间发生，如“每小时一次，在整点后10分钟发生”。
When the NSC had an hour to brief Clinton, Lake made a point of cutting the time to 50 minutes, ceding 10 precious minutes to the domestic staff.
当国科会有一个小时可以简要克林顿、湖泊有必要切割时间50分钟10分钟我,放弃对国内的员工。
Given that most of us have several current projects to keep up on, it's not very likely that we're be able to spend more than 10 minutes at a time helping someone who is emailing me out of the blue.
我们中的大部分人都是同时要做好几项工作，因此不太可能一次花上多于10分钟的时间来帮某个向我发送邮件的人解决问题。
They exposed the gloop to 10 minutes of cold air, allowed it to warm up again for a set period of time, and repeated the sequence three times.
他们让菌体在冷空气中暴露10分钟，然后让它在一段时间内重新温暖起来，这样子重复三遍。
Whereas normally 10 minutes is a short amount of time, Youtube turns it into a cinematic experience.
那里通常在十分钟这样短的一个时间内优酷把短片变成一种电影的体验。
Every time it logs in (typically every 10 minutes), it USES a ClearQuest license and then releases it upon closure of the session.
每一次它注册时(一般是10分钟)，它使用ClearQuest许可证，然后在调用结束时将其释放。
To do this, you can do a 2000m as quickly as possible (exertion time for 2000m between 6 and 10 minutes).
按照这种方案，你可以以尽可能地快的速度跑一个2000米(2000米的出力维持时间在6到10分钟之间)。
Agree to vent, gossip, or strategize for a specific amount of time - say, 10 minutes - and appoint a timekeeper.
同意花个比如10分钟来发泄，说说闲话或者制定个战略，同时指定个计时员。
Total time to launch a new database server and re-point the clients should be under 10 minutes from the time the fault is noticed.
从错误发现到启动一个新数据库服务器并重新指向客户机总共用时应该低于10分钟。
Among other benefits of TransMilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. That's more than 10 hours a month for the average rider.
新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%(即20分钟)的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。
The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.
在本次比赛中，两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗，“吃”成平手，所以双方只能进入加时赛阶段，在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。
I spent a lot of time preparing for my presentation because I had to talk 7 to 10 minutes in front of my classmates.
我花了很长时间来准备我的演讲因为我必须要在同学们面前说7到10分钟。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
Do this for 5-10 minutes at a time, building up to 20-30 minutes.
每次做5 - 10分钟，逐渐增加到20 -30分钟。
If these are taken into account British men have only 10 minutes more spare time a day than women.
如果把这些活动计入休闲，那么英国男性每天的休闲时间只比女性多10分钟。
Whether you have 10 minutes or 2 hours at a time, just by following these examples you could find up to 20 hours per month or more!
不论你一次拥有10分钟还是2小时，只要按照这些例子就能在每个月找到20小时或更多的时间。
The CHIP cookie oven promises to have freshly baked cookies in just 10 minutes, but regardless of the time, it just seems easier to make a much larger batch using the regular old oven.
这个烤箱承诺在短短10分钟内就烤好饼干，但不考虑时间的因素，使用老式的烤箱似乎更容易做更多饼干。
For 10-20 minutes at a time, to mimic the usual breastfeeding experience.
每次喂奶时间应该在10 -20分钟，模仿平时的亲喂经验。
Choosing an outfit is also a time-consuming operation for men who want to look their best - taking 13 minutes compared to 10 minutes for women.
对于那些想呈现出自己完美一面的男士，选择服装也是很耗费时间的，平均要花13分钟，而女性只需要10分钟。
I was eating this elephant 10 minutes at a time!
我每次花10分钟吃这头大象！
Choosing an outfit is also a time-consuming operation for men who want to look their best - taking 13 minutes compared to 10 minutes for women.
对于男性来说，挑选衣服也是个费时的过程，因为他们希望自己是最好的状态。男性要花13分钟，女性则只要10分钟。
It's so easy to say that you have a lot of important tasks to accomplish so you don't have time to work out today, but you have to find those 10-15 minutes to do a few exercises.
很容易说你有很多重要的任务来完成，这样今天你就不会有时间去锻炼，但是你必须找到那些10 - 15分钟做一些练习。
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
虽然英国人很注重准时，但大部分时候，如果要去别人家做客，通常会晚到10-15分钟；如果是去餐馆的话，则会准时到达。
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
虽然英国人很注重准时，但大部分时候，如果要去别人家做客，通常会晚到10-15分钟；如果是去餐馆的话，则会准时到达。
应用推荐