Well with the popularization of the internet has come a tidal wave of publicity about it.
借助着互联网的普及，黑客如浪潮般涌到了公众面前。
EXAMPLE: A tidal wave of customers bought the new type of shoes after the famous basketball star started wearing them.
自那位篮球明星穿上这款新鞋后，一大批消费者竞相购买。
Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy Hamlet.
无论如何，也不是像这样，似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄，为它染上了血红色。
The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands.
该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
Hoo Yah! "Within minutes, a tidal wave of messages followed from fellow Navy SEALs and other military and nonmilitary friends."
几分钟内，收到来自海豹突击队战友和其它军事和非军事朋友如潮水般的信息。
John Boehner, the House speaker, is a believer, but the freshmen who bobbed into Congress last November on a tidal wave of tea are not.
众议院议长John Boehner相信这一点，但是，乘着去年11月的茶党浪潮步入国会的新人们却不相信这一点。
The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外这次会议最大的另一个议题就是酒店将丧失抵押赎回权的浪潮何时将到来，以及这将会带来怎样的机遇。
In recent years, Banks and other financial companies in China issued a tidal wave of new loans and other credit products, many of which will not get paid back in full.
最近几年，中国的银行和其他金融机构又发放了一大波新的贷款和其他信贷产品，其中很多都将无法全额收回。
Nowadays, with the prevalence of digital Cameras, digital Videocon and other digital devices, a tidal wave of image enhancement techniques comes forth for a second time.
如今，随着数码相机、数码摄像机等数码设备的普及，又一次迎来了图像增强技术的研究浪潮。
We're facing a tidal wave of people with Alzheimer's disease over the next several decades, because there is going to be an increasing number of elderly people in the population.
在未来的几十年里，我们将面临着阿尔茨海默氏症病人的浪潮，因为老年人在人口总数中的比例在日益增加。
Like publishing houses the world over, French editors are being submerged in a tidal wave of unsolicited manuscripts, with every would-be writer hoping to make a dream come true.
每个想成为作家的人都希望美梦成真，因此正如全世界的出版社一样，法国的编辑们正被铺天盖地的来稿巨浪所淹没。
And with so many bloggers eagerly awaiting the opportunity to jump on any bandwagon that comes along, this subtle shift in public attitude could signal a tidal wave of negativity down the road.
而有那么多博客急不可耐地等着机会加入下一拨流行话题。现在公众对Google这种微妙的态度变化可能预示着未来负面看法的大潮。
Perhaps the Daily Mail should take a leaf out of Jonathan Swift's book and instead of blaming changes in English on "a tidal wave of mindless Americanisms", start calling those damned poets to book.
也许《每日邮包》应该模仿一下乔纳森·斯威夫特。与其指责英语的“愚蠢的美国式”变化，不如责备那些该死的诗人。
It's got a nice, personal feel to it, though there's not the tidal wave of music you'll find at some other on this list.
虽然在这里你不能看到很多在其他地方都可以找到的音乐，但它的确是一种很棒却又很人性化的体验。
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来，引得其他孩子也跟着大哭起来，在教室里形成一次小小的泪潮。
But there has been nothing like the triple threat in Japan wrought by last week's earthquake and tidal wave, combined with growing worries of a nuclear reactor meltdown.
不过与地震后的日本相比，这些都微不足道了。上周的日本地震、地震引发的海啸，再加上人们对震区核反应堆熔毁的恐慌日益加深，为日本汽车业带来了三重威胁。
Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.
Freund继续说道，这个地区几个世纪以来都有海啸的记载，其中最大的一次是在1755年11月，高达10层楼的潮波袭击了里斯本。
You aren't going to impress anyone in your company talking about the future of social media technologies or the tidal wave of software as a service (SaaS).
你不是要通过大谈特谈社交媒体技术或者软件即服务(SaaS)浪潮来给公司任何人留下印象。
In the later '70s and 1980s, Jamaican reggae hit Africa like a tidal wave, propelled by the music's message of pan-African uplift and Bob Marley's historic 1980 concert in Harare, Zimbabwe.
在七十年代后期和八十年代，充满了泛非振兴和鲍勃马利1980年在津巴布韦首都哈拉雷巡回演出的音乐内容推动了牙买加雷鬼音乐海啸般的席卷非洲。
Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
当然，未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是，如果在微软-诺基亚宣布结盟之前，你就认为人们已经开始摆脱symbian，而转投Android的怀抱，那你得坐稳了，因为一场海啸即在眼前。
That energy for change is sweeping the world and with the intent of the people, it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
这转变的能量正在席卷全球，带着全体人民的意愿，它就像海啸一般冲洗每件挡在路上的障碍。
The tidal wave formed a terrifying wall of water.
海啸形成一堵骇人的水墙。
Looking at his father's side of face, and climb the hoary temples of white hair, my tears no longer irrepressible manner, like a tidal wave surging out.
望着父亲苍老的侧脸庞和爬上两鬓的白发，我的泪水再也抑制不住地如潮水般汹涌而出。
Shalassa's breath can be a tidal wave, a geyser of scalding steam, or a bone-chilling blizzard.
莎拉萨的吐息可以是海浪、高温蒸汽或是寒霜。
As a Korean tidal wave in the vast land of China, Korean pine bone has become the new darling of the city and fashion.
随着一股韩潮在中华大地的掀起，韩式松骨亦成为都市的新宠和时尚。
There were sighs of desperation and anxiety spreading throughout the cabin like a tidal wave, and we hadn't even taken off yet.
绝望和焦虑的叹息声像潮汐般席卷了整个机舱，而我们甚至还没有起飞。
There were sighs of desperation and anxiety spreading throughout the cabin like a tidal wave, and we hadn't even taken off yet.
绝望和焦虑的叹息声像潮汐般席卷了整个机舱，而我们甚至还没有起飞。
应用推荐