It had come like a thief in the night.
他像个盗贼一样于深夜溜了进来。
An earthquake comes like a thief in the night, without warning.
地震的到来犹如夜晚的窃贼，是不打招呼的。
As we have told you many times, the end will come like a thief in the night.
正如我们告诉过你们很多次，结局会像一个夜晚的盗贼那样悄然到来。
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
你们原确实知道：主的日子要像夜间的盗贼一样来到。
Thes. 5:2 For you yourselves know perfectly well that like a thief in the night, so the day of the Lord comes.
帖前五2因为你们自己明确晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。
An earthquake comes like a thief in the night, without warning. It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.
地震就像夜间的小偷，不打招呼就来了。因而，有必要创造一种仪器，既不打盹儿也不睡觉。这连两个词不都是表示睡觉的意思么。
For Man is a thief who comes in the night and takes what he wants from the land.
人类只不过是深夜潜入的窃贼，在土地上予取予求。
For Man is a thief who comes in the night and takes what he wants from the land.
人类只不过是深夜潜入的窃贼，在土地上予取予求。
应用推荐