Or, to quote the General Theory of Love once more: “In a relationship one mind revives another; one heart changes its partner.”
或者，再次引用《爱情通论》：“在一段关系中，一个想法将唤起另一个，而一个心灵则会改变他的伴侣。”
While these two studies do not a theory make, they suggest there is a relationship between the presence of women on boards and financial performance.
虽然这两项研究没有得出一个理论，但它们都表明，董事会中女性成员的出现与他们的财政表现息息相关。
TVLINE | As a viewer of Big Bang Theory, which relationship do you most enjoy watching?
作为《生活大爆炸》的观众，你最爱看谁和谁之间的故事？
This thesis, based on Lewin's group dynamics theory, is to offer a new perspective of black family relationship for domestic research on Morrison's novels.
本文依据群体动力心理学理论对黑人家庭关系进行初步研究，旨在为国内研究莫里森提供一个新的视角。
Customer Relationship management (CRM) is a new problem in enterprise management theory foreland and got broad attention of numerous experts and scholars.
客户关系管理(CRM)是企业管理理论中的前沿性新课题，受到众多专家学者的广泛关注。
But according to Marxist theory, as capital itself does not create value, it is not regarded as a production factor, but a reflection of social production relationship in market economy.
在马克思的思想体系中，资本不是生产要素，也不创造价值，而是反映商品经济的一种社会生产关系。
According to the relationship between auto correlation function and its spectral density, a new type of decision tree method based on signal analysis theory is proposed in this paper.
该文根据自相关函数与谱密度函数之间的对应关系，提出了一种新的基于自相关函数的决策树归纳学习算法。
Metallography detection is a technology that studies about the relationship between the structure and the performance of metal material based on the metallographic theory.
以金相学理论基础，金相检测是一种用于研究金属材料内部结构组织与材料性能之间关系的检测技术。
Mr. Pei Wen has misapprehended Saussure's theory by thinking that there is absolute arbitrariness in the relationship between sound-image and the concept of a linguistic sign.
裴文先生认为语言符号在音响形象与概念之间的关系中存在绝对的任意性。这是对索绪尔理论的误解。
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
The concept of "inter-subjectivity" put forward by late Husserl has become a basic concept in the contemporary philosophy which offered a key to re-considering Marxs theory of relationship.
胡塞尔晚年提出的“主体际性”已成为当代哲学的基本概念，而这一概念的提出，也为重新审视马克思的关系理论提供了一把钥匙。
Under the guidance of basic theory of aesthetics, tourism aesthetics is a kind of applied science, which is practically based on the research of aesthetic relationship of tourism activity process.
旅游美学是以美学基本原理为指导，研究旅游活动过程中的审美关系的一门带有高度实践指导意义的学问。
The Canon lawyers believed this theory to be of benefit for a benign relationship of cooperation between the church and the state.
他们以为这一理论有利于教会和国家保持良好的合作关系。
Signal as game theory in game theory is full of vitality, for customer relationship management plays a very important role.
信号博弈作为博弈理论中具有强大生命力的理论，对于客户关系管理具有十分重要的作用。
The graphic structure analysis for algebraic relationship of rough sets is a new research direction of the rough set theory.
粗糙集代数关系的图结构分析是粗糙集理论中又一研究方向。
Hermeneutics is a kind of theory or philosophy of understanding or interpretation. It has close relationship with translation.
阐释学是“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”，它与翻译有着密切的关系。
The constitutive relationship of bucket foundation was analyzed by the principle of J2 flow theory and isotropic based on a deformable distinct element method.
利用J 2流动理论各向同性硬化原理，结合离散元方法，建立筒型基础土体本构关系。
However, in the field of cognitive linguistics, conceptual metaphor theory established a close relationship between conceptual metaphor and the idioms.
然而在认知语言学领域，概念隐喻理论在成语和概念隐喻之间建立起了密切的关系。
Social behavior of SNS is involved in the establishment and maintenance of the relationship, the relationship theory can explain this from a microscopic perspective.
SNS中的社会行为涉及的是关系的建立与维系，传播学中的关系理论可以从微观的角度对此进行解析。
Dissertate the relationship of SCM and systemic idea, draw a conclusion of "SCM must be guided by system theory".
论述了系统论与供应链管理之间的关系，得出“供应链管理必须以系统论为指导”的重要结论。
There is a central dilemma embedded in the relationship between theory and practice of second language teaching and teacher education.
在第二语言教学和教师教育领域，理论和实践的关系一直存在一种令人尴尬的“两难”。
And if at a high level of success will be many factors, such as one theory is that interpersonal relationship is everything, good interpersonal relationship network is the determinant of success.
而如果从较高层次来看成功的因素会很多，例如有一种理论认为人际关系决定一切，良好的人际关系网络才是成功的决定因素。
By analyzing the relationship between reason and tradition, the legitimacy of foresight, and historicity of understanding, he establishes a new "tradition" theory on the ruins of "court of reason".
通过对理性与传统的关系，前见的合法性，理解的历史性等的分析，在“理性法庭”的废墟上营建了新的“传统”的理论。
This article from the translation theory to translation practice, the translation of the standard and steps of a few expounded the relationship between translation and teaching.
文章从翻译理论到翻译实践，翻译的标准及步骤等几方面详细阐述了翻译与教学的关系。
"Mirror Theory" perfectly expresses a kind of relationship between reality and arts.
“镜子说”完美地表达了艺术和现实之间的关系。
By the variational method, the governing equation of the plate non-linear theory is solved, and he relationship between load and deformation of a single spring leaf is obtained.
应用薄板非线性理论的变分方法求解基本方程，得到了单片碟形弹簧的载荷和变形关系以及应力分布及其计算公式。
The discussion of the relationship between consciousness and unconsciousness plays a very important role in its theory and practice.
有关意识和无意识之间关系问题的讨论，具有十分重要的理论指导意义和实践针对性。
The discussion of the relationship between consciousness and unconsciousness plays a very important role in its theory and practice.
有关意识和无意识之间关系问题的讨论，具有十分重要的理论指导意义和实践针对性。
应用推荐