It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
She was in a terribly bad mood.
她情绪糟透了。
He's a terribly naughty child.
他是个调皮捣蛋的孩子。
A terribly lazy mood, I should say.
我得说，是一种很糟糕的懒性子。
We had a terribly hot summer this year.
今年夏天热得要命。
It's a terribly inefficient use of natural resources.
对自然资源的利用非常没有效率。
It transpires that it was a terribly tough call.
现在看来那是一次非常困难的决定。
His brother said: "His death is a terribly unfair loss."
他的弟弟说：“他死的冤枉。”
Or was he horribly lost…and doomed to a terribly death?
或者，他是否已经可怕地迷失在大海中，注定难逃一死了？
“I don't see it as a terribly good merger,” says Mr Rashtchy.
Rashtchy先生说“我不觉得这是一项非常好的收购”。
"I don't see it as a terribly good merger," says Mr Rashtchy.
“我不把它看作一个超级棒的合并，”Rashtchy先生这样说道。
"That is a terribly hard thing," Robertson said. "I hate Alzheimer's."
“这真的是太艰难了，”罗伯森说，“我厌恨阿尔茨海默症。”
With the rise of the Empire came a terribly dark time for the Wookiees.
随着帝国崛起，伍基人的历史步入了一段悲惨的黑暗岁月。
In a terribly undulate area, these requirements canhardly be met simultaneously.
在高差较大的复杂地表区，很难同时满足这些要求。
They aren't a terribly technical company, and they have their own ideas on process.
他们不是一家非常技术型的公司，他们在过程上有自己的想法。
I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes. In short, it was a terribly.
我整理行装、清理房间、与众多朋友道别。总之，那个星期我忙得不可开交。
This is done in the hopes that it will impress people, but it's a terribly bad idea and does not work.
这么做是希望能够加深人们的印象，但这是一个可怕的坏主意而且并不能达到目的。
This is not only a bad user experience, but it is generally a terribly inefficient way of doing things.
这不仅是一种糟糕的用户体验，而且通常效率非常低下。
What's more, current rate of spin is not a terribly good measure without knowing the original spin rate too.
另外，在不知道初始自传速度的情况下，目前的自传速度并不是一个非常要的测算方法。
Lawyers, accountants, managers, tour managers and personal assistants are in a terribly vulnerable position.
律师、会计师、经理人、巡回演出经理人以及私人助理都处于一个非常脆弱的地位。
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. — Joseph Conrad.
做女人难，因为主要是和男人打交道。——约瑟夫·康拉德。
These days, "it's a terribly unremarkable place on the way to Disneyland, " says Tom Irish, a property developer.
那些日子，“它就在通往迪斯尼的路旁，一点也不起眼。”物业开发商汤姆爱瑞师说。
A tip to those players out there that have their PUSH to TALK button at a terribly-accessible place on their keyboard: Fix it!
把按键发音设置在键盘上一个难以接近的地方的玩家，给你们一个提示：改！
Of course, you have to be able to read and write Chinese, but not on a terribly high level if you have a good dictionary on your computer.
当然，你得必须会读，会写汉字，但如果你的电脑里有一款好字典的话就不必一定要达到高水准的汉语水平。
Of course, you have to be able to read and write Chinese, but not on a terribly high level if you have a good dictionary on your computer.
当然，你得必须会读，会写汉字，但如果你的电脑里有一款好字典的话就不必一定要达到高水准的汉语水平。
应用推荐