A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
Portal toolkits could provide a plug-in system for content sections to make it easier for designers to pick from a wide range of on-line services without delving into a lot of technical details.
门户工具包可为内容部分提供插件系统，以便在没有深入钻研许多技术细节的情况下，使设计人员从大量联机服务中挑选服务时变得更容易。
Branded to non-branded keyword mix - if all you're getting is branded search traffic, you'll want to conduct a technical and content SEO audit of your site as something is probably not in order.
从品牌到非品牌关键字组合——如果你只是想通过搜索流量打品牌，那你需要采取一种技术，并且要把你的网站内容进行搜索引擎优化，因为有些事情可能是没有规律性的。
While I like to think that everything I've published meets those criteria, there is the same elusive quality to a runaway hit with technical content as with anything else.
尽管我希望我发布的所有内容都满足这些条件，但是技术内容就像其他东西一样，难免有闪失之处。
However, for authoring most technical content — including help, manuals, and other user assistance — working directly in HTML has a number of limitations and problems.
但是，对于多数技术内容——包括帮助、手册以及其他用户支持——的创作，直接使用HTML存在一些限制和问题。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
The BRC Food Technical Standard will be used by Certification Bodies as a Standard in its own right, without addition, amendment to format or content.
BRC食品技术标准可以被认证机构在自身认证范围内作为标准使用，没有特殊情况时，对形式和内容的修改。
Creating the network topology to support aggregation of content from multiple sites has a number of technical challenges.
创建一个网络拓扑来支持来自多个站点的内容聚合，需要面对很多技术挑战。
Sites accumulate a lot of information about their products, from simple descriptions and technical specifications to community-generated content such as user reviews.
站点会把大量关于产品的信息集中在一起，从简单的说明和技术规格到从用户社区收集的内容（比如用户评论）。
Technical dimensions represent the physical data content of a given data source.
技术维表示给定数据源的物理数据内容。
It provides a sophisticated content management system for Web sites that can be used by both non-technical and technical users.
它为Web站点提供了一套成熟的内容管理系统，可供非技术和技术用户使用。
An added benefit of using a template approach with such tools is that you can achieve a division of labor between the uber and less technical staff with the separation of content and presentation.
通过这些工具使用模板方法的另一个好处是您可以通过内容与表示方法的分离在uber和较少的技术类员工之间实现劳动力的合理分工。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
As stated, wikis allow for nontechnical users to manage and access content with a great deal of ease, whereas a CMS generally requires a greater depth of technical knowledge to manage.
如上所述，wiki允许非技术用户轻松管理和访问内容，而CMS通常需要高深的技术知识才能进行管理。
Once again, if you have any questions regarding any of the content presented in this article, please post a comment in the Web Services Technical forum.
再重申一遍，如果您对于本文所介绍的任何内容有任何疑问的话，请在WebServicesTechnical论坛上张贴意见。
Yochay Kiriaty, Windows 7 Technical Evangelist, have posted a lot of content about the Windows 7 libraries as well as links to a large collection of Windows 7 videos covering the new technologies
Yochaykiriaty，Windows7的技术宣传经理，也发布了许多 Windows 7类库相关的内容，并链接了很多介绍新技术的 Windows 7视频等
Lotus Workplace Web content management provides a sophisticated content management system for Web sites that can be used by both non-technical and technical users.
LotusWorkplaceWebContentManagement提供了复杂的网站内容管理系统，技术用户和非技术用户都可以使用它。
Also, at the bottom of the page, there's a link to the Safari Technical Library documentation detailing how to get your Web content ready for the iPad.
在这个页面底部，还有一个Safari技术图书馆的文档链接，详细描述了如何让你的网页支持iPad(英文)。
In the midst of match a cheat needs certain technical content, even if you do not use in the middle of the match, also want to let oneself see through in the match, can not be at a disadvantage.
在牌局当中出老千需要一定的技术含量，即便你在牌局当中不使用，也要让自己识破牌局里的，才能让自己不至于处于劣势。
Fiercer perhaps, you draw up directly one Duan Jijian clean efficient code, your technical content is honest very tall, you can be the SEO of a with might doubled.
或者更厉害的，你直接写出一段既简洁又高效的代码，那你的技术含量实在很高，你可以是一个如虎添翼的SEO。
Through this research, a series of difficult technical problems on parameter optimization and on calculation of the content and loss of harmonic waves, etc. have been solved.
通过研究，系统解决了大容量干式励磁变压器参数优化、谐波含量及谐波损耗计算等技术难题。
In the activities of inviting or submitting tenders for greening construction projects, more and more attention is focused on the content of a technical tender.
在绿化施工工程招投标活动中，技术标的内容越来越受到招标单位的重视。
A detailed analysis of the digital campus technical infrastructure and content structure.
详细分析了数字化校园的技术架构和内容架构。
Documentary has a close connection with times, and this connection embodies itself not only on subject, content or theme of works, but also on technical means and artistic form of documentary.
纪录片与时代紧密相连，这种联系不仅仅体现在作品的题材、内容和主题上，同时还体现在纪录片的技术手段和表现形式上。
A few of the pictures are worth mentioning both for their technical excellence and interesting content.
有些照片技术高超，内容有趣，值得一提。
Metadata management is not a purely technical problem, because many of metadata management content to rely on management systems, processes, and other artificial AIDS to complete participation.
元数据管理不是一个单纯的技术问题，因为元数据管理的很多内容需要依靠管理制度、流程、其它辅助工具以及人工参与来完成。
Digital content industry involves a large number of industrial clusters, which exists in a complex environment of trade, production, technical and services support.
数字内容产业涉及到一个庞大的产业集群，涉及到交易、生产、技术支持、服务支持等复杂的环境。
Digital content industry involves a large number of industrial clusters, which exists in a complex environment of trade, production, technical and services support.
数字内容产业涉及到一个庞大的产业集群，涉及到交易、生产、技术支持、服务支持等复杂的环境。
应用推荐