Gunmen in Lahore, in Pakistan's Punjab province, attacked a bus carrying the Sri Lankan cricket team to an international match.
在巴基斯坦Punjab省的Lahore，不明持枪者袭击了一辆载有参加国际板球比赛的斯里兰卡板球队的大巴。
Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.
不到一个月前，一个类似的组织在拉合尔公然袭击了一辆载有斯里兰卡国家板球队的大客车。
BOOM, she's dating the quarterback from the football team and they ride off in a romantic and jungle-themed party bus.
和她一起约会的是足球队的四分卫，他们会一起坐上 聚会大巴扬长而去。
Phelps, who's grown a mustache while training in Singapore, eventually was spotted - in a window seat on the team bus - by dozens of reporters and photographers.
新加坡集训时就开始留胡子的菲尔普斯，最终还是被十几名记者和摄影师认出来了。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
I filmed the fans as I was looking out from the team bus, and interviewed the players, but I felt more like a fan myself.
我从球队大巴里拍下球迷，我采访队友，我感觉自己更像一个球迷。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
We firmly believe drafting a bus matrix is one of the key initial tasks to be completed by every data warehouse team after soliciting the business' requirements.
我们坚信起草总线矩阵，是每一个数据仓库团队在了解业务需求之后，需要完成的关键任务之一。
I think I speak for most of us when I say that Arsenal fans want to see a winger in the team to stretch oppositions defences so they don't "park the bus" in front of the goal.
我想我对大多数人说过阿森纳球迷希望看到队伍里面有一名能让对手拓宽防线的边锋，这样他们就不会在都挤在门前防守，好像球门前停了一辆大巴一样。
Long abandoned by a broken-down bus, my team and I were forced to climb a mountain under the relentless sun.
由于乘坐了乘一辆故障的公共汽车，我队和我被迫使攀登山在不懈的太阳之下。
Bus every morning waiting for the time, we will consciously line up a team, while in the car, but also one by one orderly, never one person pushing.
每天早晨在等班车的时候，我们会自觉排成一队，而在上车时，也是一个个井然有序，从无一推搡之人。
To get the staff really it is not hard to love, maybe just a car of very comfortable shuttle bus, can let them feel the love, and to improve the company team cohesion and work efficiency.
要得到员工的真心爱戴其实不难，也许只是一辆很舒适的班车，就能让他们感受公司的爱护，并提升员工的向心力和工作效率。
A tour bus carrying a college baseball team plunged off Atlanta interstate ramp and slammed onto the highway below.
一辆旅游巴士冲出了亚特兰大州际公路上的一段下坡道，重重的撞到了高速路下，车上载的是一所高校的棒球队员。
Pau Gasol, relaxing on a bus in Malaga, Spain, on a promotional tour last fall, is an NBA All-Star and a stalwart on Spain's formidable national team.
保罗·加索尔，放松地躺在巴士上，这是去年秋天他在西班牙马拉加的一次推广活动中的一张照片。他是NBA的全明星球员，同时在西班牙国家队也是绝对的核心。
The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the 20-year-old for a precautionary scan the following day.
年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。
Recently, a school bus driver hit a low bridge, peeling the roof off the bus and terrifying the school sports team inside.
最近，一辆校巴的司机撞了一座比较矮的桥梁，结果把车顶掀翻了，把车里的校运动队成员吓了一跳。
The Lakers' players found out about the Nov. 20 trade a few minutes before boarding the team bus in Indianapolis to play the Pacers.
湖人队员知道那次交易时，他们正在球队大巴上准备去印第安纳波利斯挑战步行者。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
魔力鸟被开了一张罚单，因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前，还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
魔力鸟被开了一张罚单，因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前，还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
应用推荐