He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
A switch-hitter, he has very good speed on the bases.
一个左右手均能击球的棒球运动员，他的跑垒速度很快。
Hit a switch and a light goes on.
碰一下开关，灯就亮了。
所以我想换下位置。
What might signal that such a switch is imminent?
是什么会预示着这样的转变的到来呢？
Yeah. So, just that little turn of a switch there.
没错，所以，只需那么一点点转换。
A switch statement should have the following form.
switch语句应如以下格式。
Well, you can specify what's called a switch or a flag.
你们可以为它们指定开关或标志。
The code that does this is known as a switch-load file.
执行此操作的代码称为开关加载文件。
Here is sample code for implementing a switch-load file.
下面是实现开关加载文件的示例代码。
Before leaving, I'd take a switch and sweep them all away.
离开前，我会折一根软树枝，扫净地上的足印。
That could mean a switch of billions of bottles sold each year.
这将意味着每年有几十亿个瓶子会被替换。
A layer-3 switch is a switch that can perform routing functions.
三层交换机是可执行路由功能的交换机。
Do not perform a switch over if any of the prerequisites are not met.
如果有任何前提条件不满足，就不要执行切换。
That might be useful as a means to store information or to flip a switch.
这或许对存储信息和触动开关有用。
Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan?
人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？
You can also display the entire table using the -a switch (see Listing 15).
还可以使用- a选项显示整个表(见清单15)。
Sequential Planning to Agile is a continuum of steps not flipping a switch.
敏捷中的计划工作，是一系列连续的步骤，没有明确的界限划分。
A switch-load file called $MQ_HOME/lib/amqzsc is supplied with WebSphere MQ.
称为 $MQ_HOME/lib/amqzsc 的开关加载文件随WebSphereMQ 一起提供。
The last line shown demonstrates how this is used as a switch throughout the code.
上述代码最后一行展示如何将这个常量用作整个代码中的一个开关。
A man had walked out to the platforms with his daughter, who had activated a switch.
一个男人和他的女儿出了屋，朝平台那里走去——是他启动了开关。
Predictions of just such a switch have been made countless times over the years.
这种转变的预言多年来发生的次数数不胜数。
Configure, verify and troubleshoot a switch with VLANs and interswitch communications.
配置、检验和检修VLAN和处于交换通信环境的交换机。
Configure, verify and troubleshoot a switch with VLANs and interswitch communications.
配置、检验和检修VLAN和处于交换通信环境的交换机。
应用推荐