One supporter recently had two chainsaws stolen in a parking lot, and he said it would never have happened had he had his gun handy.
其中的一位支持者日前就在一个停车场内被盗走了两个链锯，他说如果他可以随时拔出他的枪，这一切就本不会发生。
A mile-high mountain in the flatlands of the Netherlands is no longer just a pipe dream, the idea's main supporter, a newspaper columnist, said this weekend.
一个高海拔的山峰将会在荷兰的平原上出现，这不是白日梦。这个想法的支持者，新闻报的专栏作家周末表示。
But an opposition Web site loyal to leader Mir Hossein Mousavi said Mohammadi was a well-known Mousavi supporter.
但是忠于反对派领导人穆萨维的一个网站指出，穆哈马迪是一位著名的穆萨维支持者。
"I am not a supporter of mega-projects," said Zuo Qiting, a professor of hydrology at Zhengzhou University.
郑州大学水文学教授左其亭称，“我不支持超级大项目。”
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan ($2.93) to the Google office to offer his respects, and spent another CNY60 ($8.80) for flowers.
支持者周志军（音）是一名35岁的网站管理员，他说为了到现场表示支持，他乘出租车花了20元，还花60元（8.80美元）买了束花。
William Kristol, the editor of the Weekly Standard and a supporter of Ms. Palin, said that in the end, this could turn out to have been a smart move.
佩林的支持者、《每周标准》的编辑威廉·克里斯托尔(William Kristol)认为到最后这个举动会被证明是一个明智的选择。
"Truthfully, it feels like a movement," said a supporter.
“说实话，这感觉真的像一场运动，”一位支持者说。
“I, am a supporter of the sole, living God, and if there is a person inthe crowd that isn’t, you will surely die by the sword of my men.” I said.
我说道：“任何不忠诚上帝的人都会死于我们的剑下。”
The black notebook said the man to see was Bo Reece, a longtime supporter who lived in the best house in town.
他住在镇上最好的房子里。
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan to the Google office to offer his respects, and spent another 60 yuan for flowers.
35岁的网管Zhou Zhijun说他特意花20元打的来表达敬意，还买了60元的花。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外，还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。
He said: 'at those times I was a very attached Santos supporter, now I hope I can win this trophy with Milan.
他说：“那个时候我对于桑托斯有很特别的感情，现在我希望和米兰一起获得这个奖杯。”
"If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down," the paper said.
“如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩，警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下，”报纸补充道。
He was cheered when he arrived and one supporter said the prime minister had delivered a very impressive and forthright speech.
布朗到达会议时全场一片欢呼声，一名支持者称，首相发表了让人印象深刻，直接坦率的讲话。
He was cheered when he arrived and one supporter said the prime minister had delivered a very impressive and forthright speech.
布朗到达会议时全场一片欢呼声，一名支持者称，首相发表了让人印象深刻，直接坦率的讲话。
应用推荐