Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
He staged a two-day conference on the issue in Paris before the summit, and five of the leading participants, including Zuckerberg, reported on their deliberations.
他在峰会之前出席了巴黎举行的相关问题的两天会议，并且同五位参会的领军人物进行了讨论。
She told a conference in Berlin Thursday she will urge other countries at the June summit of the Group of 20 nations to implement a new tax.
她星期四在柏林的一次会议上说，她将在六月20国集团峰会上敦促其它国家实施新税。
The start of the summit on February 4th was delayed while the two conferred separately; lunch was then postponed while they gave a press conference to explain their plans.
2月4日召开的峰会开始时间被延迟了，然而默克尔和萨科奇这两位却自己单独商议开了；中餐因此也推迟了，不过他们却召开新闻发布会解释他们的计划。
In February 2000, he was tried and sentenced to three years in prison for holding a press conference to announce a peaceful march during the 1999 Ibero-American Summit in Havana.
2000年2月，他被收审并判三年囚期，理由是在1999年哈瓦那举行伊比利亚美洲国家首脑会议(Ibero - American summit)期间，他召开了记者会宣布举行和平游行。
THIS year's Web 2.0 Summit, an annual technology conference in San Francisco, featured a reception at a swanky hotel dubbed "Web After Dark".
在一家被戏称为“暗夜网络”的豪华酒店举办招待会，成为今年在旧金山举办的每年一度的Web 2.0峰会的特色。
At a press conference after the first summit, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy were asked whether they were reassured by Mr Berlusconi's promises.
在第一次峰会结束以后的记者招待会上，默克尔和萨科齐被问及他们是否对贝卢斯科尼做出的承诺放心。
The final summit conference of the three wartime Allies took place in a palace in the Berlin suburb of Potsdam.
三个战时盟国的最后一次首脑会议在柏林郊区的波茨坦举行。
Mr Obama was speaking at a press conference in California after hosting a summit with Southeast Asian leaders.
这番话是奥巴马在主持完东南亚领导人峰会之后，在加利福尼亚州召开的新闻发布会上说的。
That the summit was followed by a conference on Nabucco, a gas pipeline meant to bypass Russia in the south, was just another irritation.
在欧盟峰会上，紧随其后的是“兴建一个绕过俄罗斯的天然气管道”，其实就是另一种对俄罗斯的限制。
That the summit was followed by a conference on Nabucco, a gas pipeline meant to bypass Russia in the south, was just another irritation.
在欧盟峰会上，紧随其后的是“兴建一个绕过俄罗斯的天然气管道”，其实就是另一种对俄罗斯的限制。
应用推荐