Many regard this as the foundation of a successful enterprise.
许多人认为这是企业成功的基础。
For a successful enterprise, friendly and efficient staff are essential.
对一个成功的企业来说，友好高效的职工团体是根本。
A highly recognized brand is the presentation of a successful enterprise!
一个成功的企业，必须有一个高端的品牌形象！
Excellent enterprise culture is the key to create a successful enterprise.
优秀的企业文化是塑造一个成功企业的关键所在。
A successful enterprise should adjust its production to the need of markets at all times.
一个成功的企业应该随时按照市场的需求调整其生产。
(no doubt) There is no doubt that only strict management and good cooperation can lead to a successful enterprise.
毫无疑问，只有严格的管理和高度合作才能打造出一个成功的企业。
A successful enterprise depends on product innovation, better marketing channels and effective competitive performance.
企业只有依赖产品技术创新、营销渠道畅通、竞争绩效强劲，才能获得成功。
Brand is the symbol of the image, logo and comprehensive power for a successful enterprise. It is also a very significant intangible asset.
品牌是一个成功企业的形象、标识和综合实力的象征，是非常重要的无形资产。
Apart from the physical assets currently available, you must also consider the human resources necessary for a successful enterprise architecture.
除了当前可用的物理资产外，还必须考虑成功的企业架构所必需的人力资源。
However, if I have a part-time job that pays $1500 per month, I can now last 40 months, quadrupling the time I have to make my business a successful enterprise.
然而，如果利用业余工作，每月有1500美元的收入，我就可以用40个月，是我让自己的生意成长为企业周期的4倍。
Building a successful enterprise architecture requires collaboration with all areas of the company, and you will have worn each one of these hats by the end of the project.
构建成功的企业架构需要与公司所有方面协作，到项目结束时，您将先后扮演这其中每一种角色。
Differential strategy is one of edge tolls undoubted for breaking through the besieging, enhancing the core competitive power and building to last for a successful enterprise.
差异化战略无疑是突破市场竞争，建立核心竞争优势，使公司基业常青的利器之一。
However, simply adopting SOA alone doesn't guarantee a successful project (ESB does not stand for enterprise silver bullet!), and some projects should not adopt an SOA approach at all.
不过，直接采用SOA并不能保证项目成功(esb并不是企业的尚方宝剑！)，有些项目根本就不应该采用SOA方法。
A successful service implementation requires that many constituents of the enterprise align their needs and road maps.
一个成功的服务实施需要许多业务的代表理清他们的需求的主次以及路线图。
Service Oriented Architecture Governance is now widely recognized as being one of the keys to a successful Service Oriented Architecture (SOA) for an enterprise.
如今，人们普遍认为面向服务架构治理（Service Oriented Architecture Governance）是企业实现成功的面向服务的体系架构（SOA）的关键因素。
Delivering the content in mainframes as feeds can be a challenge, but it's critical to the successful adoption of Web 2.0 in the enterprise.
在将大型机中的内容交付为feed是一项挑战，但这是在企业中成功采用Web 2.0的关键。
A strong and successful enterprise requires a solid IT system and application infrastructure, providing a clear linkage between IT and corporate goals and strategies.
插图一个强大并成功的企业需要稳固的IT系统及应用程序基础架构，并提供一个IT和企业目标及策略间的清晰联接。
Successful enterprise architectures must have a range of quality attributes.
成功的企业体系结构必须具备各种各样的质量属性。
If Elance's only product line were enterprise software it would be deemed a less-than-successful exit for the company.
如果Elance仅拥有一条企业软件的产品线，这种退出可以认为不够成功。
Successful experience tells us a good image of the enterprise more easily in the competition talent shows itself in the sea.
成功企业的经验告诉我们一家具有优秀形象的企业更容易在商海的竞争中脱颖而出。
Kaplan and Norton point out that establishing a Strategy-focused Organization can ensure a successful strategic implement and guide enterprise practice.
卡普兰和诺顿提出了通过构建战略聚焦组织能保证战略的成功实施，指导了企业的实践。
Before you do, make sure you know the techniques that will help you create a successful direct-sales enterprise. Here, top industry experts weigh in on the 10 essential tips for success.
在你做直销之前，你要确保你自己了解其中的一些技巧，这些技巧可以帮助你成功的开创直销行业，这十个建议是这方面专家提出在这个行业中要注意的十个最基本的问题。
Recently, the protocol of J2EE have become a criterion of industry as a framework to develope enterprise application, PDM(product data management)system is a successful example.
J2EE协议作为开发企业级应用程序的框架已经成为行业规范，PDM（产品数据管理）系统就是一个成功的范例。
The wealth management system of the International Commercial Bank of China based on the EAF framework is a successful case of the enterprise application.
基于EAF框架进行二次开发的中国国际商业银行的财富管理系统是一个成功的企业级应用案例。
Selecting the right partner is a key step in the formation of a virtual enterprise, and also the primary premise for its successful operation.
选择正确的合作伙伴是虚拟企业组建的关键步骤之一，也是虚拟企业成功运作的首要前提。
We own successful cooperation experience with many well-known domestic and overseas enterprise, and have garnered a high reputation from clients and consumers.
拥有与国内众多知名企业合作的成功经验，深受广大客户和消费者的青睐。
Even a small scale business enterprise can greatly benefit from a successful and well designed web site.
即使是小规模的企业，也会受益于设计成功的网站。
A successful trademark plays a key role in opening up international market and creating the enterprise wealth.
开拓商品海外市场国际生存空间至为关键的一步就是商标的翻译。
At the same time Yatai group has explored a successful way to construct a resource-saving and environment-friendly cement enterprise, which has been a model and example for the cement industry.
在建设资源节约型、环境友好型水泥企业方面，探索了一条成功之路，为水泥行业做出了表率和榜样。
At the same time Yatai group has explored a successful way to construct a resource-saving and environment-friendly cement enterprise, which has been a model and example for the cement industry.
在建设资源节约型、环境友好型水泥企业方面，探索了一条成功之路，为水泥行业做出了表率和榜样。
应用推荐