The two companies made a subcontract just now.
那两个公司刚签订了一个转包合同。
The two companies made a subcontract just now.
这两个公司刚签订了一个转包合同。
Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
我公司将同劳务分包人依法签订分包合同，并按照合同条款履行义务。
The consumption of components for a subcontract order is posted using goods receipt for purchase order (101). It can be corrected by means of a subsequent adjustment.
当对分包订单101收货时，组件就会自动使用这个移动类型将分包商库存进行消耗过帐。 （组件消耗数量）可以通过后续调整的方法进行矫正。
Jing Kim, a Beijing-based businessman, claims that he has helped a number of companies to subcontract animation work from 500 artists at SEK Studio in Pyongyang.
京金，一位驻扎北京的商务人士，宣称自己帮助过一系列公司，将动画作品的合同转包给拥有500名画师的平壤sek工作室。
To do so he used another peer-to-peer website to subcontract the job of assessing creditworthiness to a number of ordinary people.
为此他使用另一个点对点借贷网站，将信用评估的工作分包给了一些普通人。
A bid winner may, in accordance with the provisions of the contract or with the agreement of the bid inviter, subcontract some minor or less crucial parts of the project to others.
中标人按照合同约定或者经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.
禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
XXX shall include a provision in every subcontract that it places authorizing assignment of such subcontract to COMPANY without requiring further consent from such subcontractor.
XXX应在每一分包合同中加入下述条款：”XXX已授权给公司，由后者委派此类分包合同，而无须此类分包商的同意。
Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.
未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。
Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding SUBCONTRACT between us.
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。
Under the circumstance of specialization, as more and more enterprises focus on their core business, it is a trend to subcontract logistics to professional third party.
在专业化经营的背景下，越来越多的企业将精力集中于核心业务，将物流外包给专业的第三方是大势所趋。
A detailed list of safety prescriptions not limiting, accordingly violations, can be seen in the Contractor's safety Manual which is part of the Subcontract conditions.
一个安全规则的详细清单，违规条款，可以参阅合同的安全手册，其中是分包条件的一部分。
Article 17 a testing institution may not subcontract any testing business.
第十七条检测机构不得转包检测业务。
This Five percent (5%) of the SUBCONTRACT PRICE may be paid after Completion of the WORK against a Retention Bond as per Article 6.
按照第六条规定，工程竣工后，可能要支付分包合同价格的。
This Five percent (5%) of the SUBCONTRACT PRICE may be paid after Completion of the WORK against a Retention Bond as per Article 6.
按照第六条规定，工程竣工后，可能要支付分包合同价格的。
应用推荐