There were plans to deepen a stretch of the river.
曾经有过加深一段河道的计划。
Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
附近有一片非常适合沐日光浴的白色沙滩。
In the distance is a stretch of grassland.
远处是连绵一片的草原。
Young children should never be left unattended near a stretch of water.
绝不能让幼儿在水边无人看管。
The place used to be a stretch of barren land.
早先这里是一片不毛之地。
We looked to our right and saw a stretch of the rice fields.
我们向右看去,看到了一大片稻田。
River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank.
河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。
Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
科学家已经精确地定位了一段DNA,这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon.
紧靠着公园的是一片连绵的泥炭沼泽森林,大部分已经退化,不过富含碳元素。
Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road.
每当我们走了一段路碰壁了,这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有,仅用一点颜料,一块画布,一个摆脱束缚的精神,一颗不再矫饰的心,他创作了这些作品。
The French bistro is located on a stretch of food-centric Smith Street that is home to four other French restaurants.
该法国餐馆位于史密斯街餐馆集中的地段。另有四家法国餐厅也位于此地。
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
是签发护照的能力?还是对某片区域拥有控制权的能力?
A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars.
一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场,谁想来这里练习射击都可以,靶场外挤满了汽车。
A timber concession here, a stretch of paved road or a Bongo stadium there, disarmed anyone who objected to his way of doing things.
这里一个木材特许权,那里一段铺路延伸工程或庞戈运动场,任何想反对他做事方法的人都被解除了武装。
Because being mean could be in their genes. Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
因为为人吝啬可能是由他们的基因决定的。科学家已经精确地定位了一段DNA,这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时,一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
As he prepares to leave, he boasts about one accomplishment: he was able to drive for miles along a stretch of highway west of Kandahar city.
在他即将启程之际,他以他完成了一件事而深以为豪:他能在坎大哈西部延伸的高速路上驾驶几英里。
When Jones, the nighttime trucker based in South Amboy, New Jersey, has a stretch of eight hours in the daytime to sleep, his body won't allow him.
当琼斯,夜间卡车司机基于南安波伊,新泽西,有多于八小时的白天时间睡觉,他的身体也不允许他这样。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
每转过一个弯,小黄就像小狗一样快活地加速,飞也似地跑过一段平路,然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊,当时上海在一片稻田上开发浦东新区,打造了一个全国的金融和商业中心。
On Day 12 when I had the six-hour sleep, I had consumed a cup of green tea around 1pm that day, and afterwards I had a stretch of 7+ hours before my next nap.
在第12天的时候,就是因为我在下午一点的时候喝了一杯绿茶,结果导致我在10点之前根本就没有睡意,并最终导致了我第一次睡过头。
Of course in order to play croquet you need a stretch of green space and the name of the game of pall-mall is what gave the alley where it was played its name.
当然了,为了玩槌球,你得有一片绿色的空间。人们曾在伦敦某条小巷上玩铁圈球,后来pall-mall就演变成这条街的名字。
Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.
一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地,这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro),这一片绿色的谷地得益于天然的水源。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练;过去,买家所需要的只是一条宽敞的公路,那些日子已经一去不复返了。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高,围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
But if you had a large touch screen on which to read the essay, you could just swipe over a stretch of text, it gets selected and a comment box appears, together with the keyboard.
但是当你在一台大屏幕的触摸屏上阅读论文的时候,你能够轻轻地缩放文章,它就被选中,然后出现评论栏和键盘。
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
我们全程跟着某条鱼,从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
我们全程跟着某条鱼,从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
应用推荐