Once selected, should be a strategic partnership.
一旦选定后，则应建立战略合作关系。
How much potential space for a strategic partnership?
战略伙伴关系的潜力多大的空间了？
The two countries have established a strategic partnership.
两国已经建立了战略伙伴关系。
Together, we have developed a strategic partnership in which we cooperate on numerous issues.
我们建立了战略伙伴关系，在众多事务上开展了合作。
INEOS Group and China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a strategic partnership deal.
英力士集团与中国石油天然气集团公司签署了战略合作协议。
India, though growing fast, seems more interested in a strategic partnership with America rather than rivalry.
印度，尽管迅速成长，似乎更有兴趣成为美国的战略伙伴而不是对手。
The top team makes cooperation with shenzhen hotline, reached a strategic partnership and market monopoly!
顶峰团队与深圳热线强强合作，达成战略伙伴关系，市场垄断！
We will make a fresh start in our relations with Russia, with the aim of building a strategic partnership, "he said."
我们与俄罗斯的关系将有一个崭新的开端，目标是建立起战略伙伴关系。
In 2009, our two countries established a strategic partnership, the first of its kind between a CEE country and China.
2009年，中塞建立战略伙伴关系，塞尔维亚成为第一个同中国建立战略伙伴关系的中东欧国家。
TBBA has formed a strategic partnership with the renowned N. a. S. C., and moves forward to the North American securities business.
TBBA目前已与著名的北美证券集团形成战略合作，向北美证券市场进发。
Sincerely welcome friends both at home and abroad visit the company's products Yuanguang, sample orders and build a strategic partnership.
热诚欢迎国内外朋友参观远光公司产品，来样订货，共建战略合作关系。
Among ASEAN's dialogue partners, China is the first to have established a strategic partnership and the first to have started the FTA process.
在东盟的对话伙伴中，中国是最早同东盟建立战略伙伴关系、最早开启同东盟建设自贸区进程的国家。
On February 25, 2005 IBM and Zend Technologies announced a strategic partnership to collaborate on the development and support of the PHP environment.
年2月25日，IBM和ZendTechnologies宣布建立战略伙伴关系，在PHP环境的开发和支持方面进行合作。
In recent years, foreign investment giant also constantly take a strategic partnership, the way of alliance brings the resources for more competitive advantage.
近几年，外资巨头还不断采取建立战略合作关系的方式，利用联盟所带来的资源获取更多的竞争优势。
FLTRP recently signed with Disney English a strategic partnership agreement at the BIBF in order to develop the Disney English ELT products for the Chinese market.
最近，外研社与迪士尼英语在BIBF上签署了战略合作协议，双方共同开拓迪士尼英语系列图书的中国市场。
Carrefour this year agreed to sell 40 percent of its Indonesian business to Trans Corp., forming a strategic partnership in the country. It didn't disclose the price.
此外，今年早些时候家乐福还将其印尼业务40%的股份出售给印尼TransCorp .，但未披露具体交易价格。
Since the two countries signed a strategic partnership agreement in 2005 trade between China and Indonesia has increased from $12.5 billion to over $42 billion in 2010.
自从这两个国家在2005年签订了战略伙伴协议以来，中国和印尼之间的贸易额从每年一百二十五亿美元增长到2010年的超过四百二十亿美元。
I recently had dinner with a lawyer who obtained inside information that a certain penny-stock company was about to announce a strategic partnership with a telecom giant.
前不久我和一个律师吃晚饭，他有内幕消息，说一个股价很低的公司要和电信巨头结成战略伙伴。
China is the first major country outside the region to accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to forge a strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
中国作为域外大国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
The more that has leaked out about the case, the more their suspicions have seemed justified, and the more serious the damage to a "strategic partnership" vital to both countries.
而且本案相关情况泄露的越多，就越证实了人们的猜疑，因而对两国都非常重视的“战略性伙伴关系”伤害就更严重。
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American Allies.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance.
一些人将美俄伙伴关系视作战略选择，然而对于克里姆林宫而言，这不过是一种战术联盟。
What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance.
一些人将美俄伙伴关系视作战略选择，然而对于克里姆林宫而言，这不过是一种战术联盟。
应用推荐