Have you noticed that some older women and men have a stooped posture?
你注意到一些老年女性和男性的驼背吗?
He is a stooped figure with a pale and puffy face, hunched in his chair.
他背已驼了,面孔苍白浮肿,蜷缩着身子坐在椅子上。
Samuel's father was a stooped, gray-haired man, his face worn and wrinkled.
塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人,脸色憔悴,布满了皱纹。
A stooped, irritable man with thinning hair and glasses stood behind the counter, wearing a white coat .
一个身穿白外套,鼻梁上架着一副眼镜的人站在柜台后面,他头发稀少,有点驼背,看上去性情急躁。
They walked in a stooped posture, the shoulders well forward, the head still farther forward, the eyes bent upon the ground.
他们弯腰前行,肩膀前倾,脑袋更加前倾,眼睛专注地盯着地面。
Shuffling among his museum's keystones, Karp, a stooped, intense man whose weathered head is ornamented with a fringe of gray hair, seemed to swell with vigor and pride.
卡普和我在他博物馆的楔石间慢步,卡普驼着背,情绪热切,饱经风霜的脸旁挂着一缕灰色的刘海,整个人似乎让活力和自豪撑了起来。
He darted behind a cask, within the barn, and stooped down.
他冲到谷仓里的一只木桶后面,弯下腰来。
Megan stooped down into the shade of a tree.
梅金弯腰在躲进了树荫,乘起了凉。
She, however, gave a different response evidently, for his forehead cleared as she stooped and whispered in his ear.
她可显然给了一个不同的答复,因为在她俯身向他耳语时,他的前额就开朗了起来。
This month armed gangs stooped lower than ever by kidnapping toddlers for ransom, including a three-year-old Briton and the son of a prominent chief.
本月,武装群伙更是比以前“屈尊降贵”,竟然干起了绑架小孩的敲诈行径,包括了一位三岁英国孩童与一位卓越酋长的儿子。
She sat silently in a wheelchair, her 93-year-old silhouette stooped in the bathing light.
她静静地坐在轮椅上,在浴灯下成为一个佝偻着的,93岁的剪影。
Some of the children, wrapped in thick winter clothing, stooped over to inspect a worm.
一些孩子裹着厚厚的冬装,他们蹲下身子,对着一只蠕虫看得津津有味。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了,弯腰喝水的时候水面就会下降,当他去够水果吃的时候,树枝就会退到他能够到的地方之外。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下,一位又高又弓着背的老人,佝偻着他的大骨架,走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着,弯身靠着大门的门楣,抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
He was about to pursue his way, when his eye lighted on a little grayish package lying on the ground at his feet. He stooped and picked it up.
他正要继续往前走,却看见他脚边地上有个灰色小包,他弯下腰去拾了起来。
All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
他忽然弯下腰去,脱下鞋子,轻轻放在床前的席子上,又恢复他那发呆的样子,待着不动。
The name 'chikungunya' derives from a root verb in the Kimakonde language, meaning "to become contorted" and describes the stooped appearance of sufferers with joint pain.
“基孔肯雅”取自于Kimakonde语中一个动词词根,意思是“变成歪扭的”,描述患者因关节疼痛而弯腰的样子。
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人,他弯下腰问小女孩:“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀?”
Archer stooped over and threw a log upon the embers.
阿切尔弯下身,往余烬上扔了一块木柴。
She stooped down to pick a flower.
她俯身摘了一朵花。
他伏在桌子上。
He was a shabby stooped little drunkard.
他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼。
她弯下腰来摘一朵花。
A big eagle stooped at a prey.
一只大鹰扑向一只猎物。
A big eagle stooped at a prey.
一只大鹰扑向一只猎物。
应用推荐